shirabe.org

de 叩く

1)

叩たたく

#2.153

Conjugación de 叩く
Común
たたく
Significado
    1. ①
      golpear; pegar; dar palmadas; tocar (un instrumento); tamborilear
      見知みしらぬ人ひとが玄関げんかんのドアをしきりにたたいた。
      Un desconocido golpeó con insistencia la puerta de entrada.
    2. ②
      atacar; criticar; censurar; atacar en internet
      新聞しんぶんは一斉いっせいにその政治家せいじかをたたきはじめた。
      Los periódicos se lanzaron todos a una contra el político.
    3. ③
      sondear (la opinión de alguien)
    4. ④
      picar (carne o pescado); trocear
    5. ⑤
      regatear el precio; rebajar el precio
    6. ⑥
      fanfarronear; hablar (mal, a la ligera, etc.)
      como en 口を叩く
    7. ⑦
      informática
      llamar; invocar (p. ej. una función)
Kanji
叩 コウ golpe, ataque, golpear
Formas
2)

叩はたく

#249.377

Conjugación de 叩く
はたく
Significado
    1. ①
      quitar el polvo; desempolvar
    2. ②
      abofetear; golpear (con la palma)
    3. ③
      gastar todo el dinero; despilfarrar el dinero
      ありったけの貯金ちょきんをはたいてこれを買かった。
      Me gasté todos mis ahorros en esto.
Formas

Resultados