shirabe.org
Volver a 動転
1)

転てん

#18.842
てん
Significado
    1. ①
      lingüística
      cambio de pronunciación o significado de una palabra; cambio fonético; palabra con pronunciación o significado alterado
    2. ②
      parte de giro o cambio de un texto (en la poesía china)
      Véase también: 転句 (てんく)
Kanji
転 テン cambiar, girar, rodar
Formas
2)

転うたた

#392.701
うたた
うたた
Significado
    1. cada vez más; progresivamente; tanto más
      Véase también: 益々 (ますます), 愈 (いよいよ)
Formas
3)

転くるり

#7.883
くるり
Significado
    1. ①
      giro (una vuelta)
    2. ②
      de repente; bruscamente
    3. ③
      completamente (envuelto en algo); rápidamente (desenvolviendo algo)
    4. ④
      ojos bonitos y redondos
    5. ⑤
      mayal (para trillar grano)
      Véase también: くるり棒 (くるりぼう)
Formas
4)

転ころぶ

#2.357

Conjugación de 転ぶ
Común
ころぶ
Significado
    1. ①
      caerse; caer
      転ころんで手首てくびを痛いためました。
      Me caí y me hice daño en la muñeca.
    2. ②
      resultar; salir (de una manera)
      Solo se aplica a ころぶ
      a menudo como どう転んでも
    3. ③
      abandonar el cristianismo (y convertirse al budismo); apostatar
      Solo se aplica a ころぶ
      en el cristianismo japonés temprano
    4. ④
      rodar; dar vueltas
      Véase también: 転がる (ころがる)
    5. ⑤
      (de una geisha) prostituirse en secreto
Kanji
転 テン cambiar, girar, rodar
Formas
5)

転ころがる

#2.726

Conjugación de 転がる
Común
ころがる
Significado
    1. ①
      rodar
      車輪しゃりんはゆっくり転ころがり始はじめた。
      La rueda empezó a girar lentamente.
    2. ②
      caerse; volcarse
    3. ③
      tumbarse; echarse
    4. ④
      estar esparcido; estar tirado por ahí
    5. ⑤
      cambiar (una situación); resultar
    6. ⑥
      ser fácil de conseguir; ser habitual; caer en las manos; abundar
Kanji
転 テン cambiar, girar, rodar
Formas
6)

転ころがす

#5.271

Conjugación de 転がす
Común
ころがす
Significado
    1. ①
      hacer rodar; empujar rodando; conducir (un coche)
      子供こどもたちが大おおきな雪ゆきの玉たまを転ころがしていた。
      Los niños hacían rodar una gran bola de nieve.
    2. ②
      volcar; tirar; derribar
    3. ③
      irse; marcharse
    4. ④
      comprar y vender rápidamente (para obtener beneficio)
Kanji
転 テン cambiar, girar, rodar
Formas
8)

転送てんそう

#9.405

Conjugación de 転送
Común
てんそう
Significado
    1. ①
      transferencia (de una llamada, un paciente, etc.); reenvío (de una carta, un correo, etc.); redirección
    2. ②
      transferencia (de datos); transmisión
Kanji
転 テン cambiar, girar, rodar 送 ソウ enviar, remitir, expedir
Formas
9)

転職てんしょく

#9.478

Conjugación de 転職
Común
てんしょく
Significado
    1. cambio de empleo; cambio de ocupación; cambio de carrera
      転職後てんしょくご、彼かれの収入しゅうにゅうは減へった。
      Tras cambiar de trabajo, sus ingresos disminuyeron.
Kanji
転 テン cambiar, girar, rodar 職 ショク puesto, empleo, ocupación
Formas
10)

転落てんらく

#10.010

Conjugación de 転落
Común
てんらく
Significado
    1. ①
      caída; tumbo; desplome; precipitación; caída en picado
    2. ②
      caída (de posición, prestigio, etc.); ruina; descenso; degradación; revés; descenso de categoría
Kanji
転 テン cambiar, girar, rodar 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido
Formas
Más palabras

Resultados