shirabe.org
Volver a 出陣
1)

陣じん

#5.079
じん
Significado
    1. ①
      formación de batalla
      Véase también: 背水の陣 (はいすいのじん)
    2. ②
      campamento; posición
      Véase también: 陣を張る (じんをはる)
    3. ③
      grupo; banda; bando; cuerpo
      Véase también: 報道陣 (ほうどうじん)
    4. ④
      guerra; batalla; campaña
      Véase también: 大阪夏の陣 (おおさかなつのじん)
Kanji
陣 ジン ejército, campo de batalla, rango
Formas
3)

陣営じんえい

#15.583
Común
じんえい
Significado
    1. ①
      bando (partidarios de una doctrina, partido, etc.); facción (de un partido)
      クリントン陣営じんえいは、両州りょうしゅうでオバマが取とった白人はくじん票ひょうを取とり崩くずそうと必死ひっしになった。
      El equipo de Clinton se empeñó desesperadamente en arrebatar a Obama los votos de los electores blancos que había obtenido en ambos estados.
    2. ②
      campamento militar; campamento; acantonamiento
      significado original
Kanji
陣 ジン ejército, campo de batalla, rango 営 エイ negocio, campamento, dirigir un negocio
Formas
6)

陣地じんち

#19.313
Común
じんち
Significado
    1. ①
      militar
      campamento; posición
      敵てきが守まもっている陣地じんちはたいへん重要じゅうようなので、その陣地じんちを守まもるために敵てきはあくまで戦たたかう。
      La posición que ocupa el enemigo es tan importante que luchará hasta el final para conservarla.
    2. ②
      deportes
      lado del campo; mitad del campo; zona de meta
Kanji
陣 ジン ejército, campo de batalla, rango 地 チ suelo, tierra, terreno
Formas
7)

陣頭指揮じんとうしき

#35.703

Conjugación de 陣頭指揮
じんとうしき
じんとうしき
Significado
    1. tomar el mando de un cuerpo en una batalla; mando ejercido por el líder de un grupo
Kanji
陣 ジン ejército, campo de batalla, rango 頭 トウ cabeza, principio, delantera 指 シ dedo, apuntar, señalar 揮 キ manejar, ejercer, exhibir
Formas
Más palabras

Resultados