出窓 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 出窓

1)

窓まど

#1.353

Común

まど

Significado

1. ①
  
  ventana
  
  窓まどを開あけっぱなしにしておいたの？
  
  ¿Dejaste la ventana abierta?
1. ①
  
  ES El término proviene del latín ventus (viento), haciendo referencia a la capacidad de ventilación que proporciona.
  Más

Kanji

窓ソウ ventana, habitación

Formas

2)

窓際まどぎわ

#8.787

Común

まどぎわ

Significado

1. junto a la ventana; al lado de la ventana
  
  窓際まどぎわの席せきをお願ねがいします。
  
  Quisiera una mesa junto a la ventana.

Kanji

窓ソウ ventana, habitación 際サイ límite, frontera, asociación

Formas

3)

窓まどガラス

#11.244

まどガラス

Significado

1. ①
  
  cristal de ventana; vidrio de ventana
  
  ジェット機きが建物たてものの上うえを飛とぶと窓まどガラスがびりびりした。
  
  Cuando el reactor sobrevoló el edificio, los cristales de las ventanas vibraron.
1. ①
  
  EN Flat glass, sheet glass or plate glass is a type of glass, initially produced in plane form, commonly used for windows, glass doors, transparent walls, and w...
  Más

Kanji

窓ソウ ventana, habitación

Formas

4)

窓口まどぐち

#14.008

Común

まどぐち

Significado

1. ①
  
  ventanilla; mostrador; ventanilla de caja; taquilla
  
  トラベラーズチェックを現金げんきんに替かえてくれるのはこの窓口まどぐちですか。
  
  ¿Es esta la ventanilla donde se cambian los cheques de viaje por dinero en efectivo?
2. ②
  
  persona de contacto; punto de contacto

Kanji

窓ソウ ventana, habitación 口コウ boca, orificio, apertura

Formas

5)

窓辺まどべ

#17.831

まどべ

Significado

1. junto a la ventana

Kanji

窓ソウ ventana, habitación 辺ヘン alrededores, límites, vecindad

Formas

6)

窓枠まどわく

#18.940

まどわく

Significado

1. marco de ventana; bastidor de ventana
  
  彼かれらは窓枠まどわくを黄色きいろく塗ぬった。
  
  Pintaron los marcos de las ventanas de amarillo.

Kanji

窓ソウ ventana, habitación 枠わく marco, armazón, rango

Formas

7)

窓越まどごし

#24.000

まどごし

Significado

1. mirar a través de una ventana; pasar a través de una ventana; atravesar una ventana; hacer algo a través de una ventana
  
  normalmente como 窓越しに

Kanji

窓ソウ ventana, habitación 越エツ sobrepasar, cruzar, exceder

Formas

8)

窓際まどぎわの席せき

#29.647

まどぎわのせき

Significado

1. asiento junto a la ventana

Kanji

窓ソウ ventana, habitación 際サイ límite, frontera, asociación 席セキ asiento, plaza, posición

Formas

9)

窓側まどがわ

#33.789

まどがわ

Significado

1. junto a la ventana; ventanilla (asiento, p. ej. de avión)
  
  Véase también: 通路側 (つうろがわ)
  
  窓側まどがわの席せきをお願ねがいします。
  
  Un puesto junto a la ventana, por favor.

Kanji

窓ソウ ventana, habitación 側ソク lado, fila

Formas

10)

窓拭まどふき

#51.436

まどふき

Significado

1. limpieza de ventanas

Kanji

窓ソウ ventana, habitación 拭ショク barrer, fregar, limpiar

Formas