shirabe.org
1)

出処しゅっしょ

#9.298

Conjugación de 出処
Común
しゅっしょ
Significado
    1. ①
      fuente; origen; procedencia
      良よい新聞記者しんぶんきしゃは、どんなニュース源げんからも、つまり、出所しゅっしょ不明型ふめいがたのニュース源げんからも、学まなびとれるものはなんでも利用りようする。
      Un buen periodista aprovecha todo lo que aprende de cualquier fuente, incluso de las fuentes de origen desconocido.
    2. ②
      lugar de nacimiento
    3. ③
      salida de prisión; excarcelación
      Solo se aplica a 出所
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas
Formas
2)

出処でどころ

#26.152
でどころ
でどころ
Significado
    1. ①
      fuente; origen
      Véase también: 出所 (しゅっしょ)
    2. ②
      salida
    3. ③
      momento apropiado para aparecer; momento oportuno para actuar
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
3)

出処進退しゅっしょしんたい

#112.127
しゅっしょしんたい
Significado
    1. permanecer en el puesto o dimitir; curso de acción; decisión a tomar
      出処進退しゅっしょしんたいの潔いさぎよさをわきまえている、と彼かれは言いっているけれど、いざとなったらどうだかね。
      Él dice que sabe cuándo mantenerse firme y cuándo retirarse con dignidad, pero cuando llegue el momento de la verdad, quién sabe.
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 進 シン avanzar, progresar, adelantar 退 タイ retroceder, retirarse, renunciar
Formas

Resultados