shirabe.org

内圧ないあつ 型がた

1)

内圧ないあつ

#50.883
ないあつ
ないあつ
Significado
    1. presión interna
      今後こんごは、新事業しんじぎょう創造そうぞうによる経済けいざいの活性化かっせいかという観点かんてんから、国民こくみんのコンセンサスに基もとづいた早急さっきゅうな内圧型ないあつがた規制緩和きせいかんわが推進すいしんされなければなるまい。
      De aquí en adelante, para reactivar la economía mediante la creación de nuevas empresas, habrá que impulsar sin demora una desregulación promovida desde dentro del país y basada en el consenso de la ciudadanía.
Kanji
内 ナイ interior, dentro de, privado 圧 アツ presión, opresión, empujar
Formas
2)

型かた

#1.831
Común N3
かた
Significado
    1. ①
      tipo; estilo; modelo; patrón
      Se lee がた cuando se usa como sufijo.
      ６００ろっぴゃく－Ｊ型jがたのプリンターが１９９７せんきゅうひゃくきゅうじゅうなな年ねんの５月ごがつ４日よっかまで在庫ざいこ切きれとの御知おしらせありがとうございました。
      Gracias por avisarme de que la impresora del modelo 600-J estará agotada hasta el 4 de mayo de 1997.
    2. ②
      molde; modelo; patrón; plantilla; impresión
      その像ぞうは型かたに入いれられて作つくられた。
      La estatua se fundió en un molde.
    3. ③
      kata (secuencia establecida de posturas y movimientos en artes marciales); estilo (en kabuki, noh, etc.); forma
    4. ④
      convención; tradición; forma (estándar); fórmula; uso
    5. ⑤
      tamaño; pulgadas (en tamaños de pantallas, discos, sensores de imagen, etc.)
      Se lee がた cuando se usa como sufijo.
    6. ⑥
      forma (taxonómica)
      Véase también: 品種 (ひんしゅ)
Kanji
型 ケイ tipo, modelo, patrón
Formas

Resultados