先行 | Shirabe

Volver a 先行

11)

行いき

#2.851

Común

いき

Significado

1. ①
  
  ida; trayecto de ida
2. ②
  
  con destino a; rumbo a
  
  usu. ゆき
  
  Véase también: 東京行き (とうきょうゆき)
  
  私わたくしは歯医者行はいしゃいきを延のばさねばならない。
  
  Tengo que posponer la visita al dentista.
3. ③
  
  billete de ida

Kanji

行コウ ir, fila, línea (texto)

Formas

12)

行方ゆくえ

#3.220

Común

ゆくえ

Significado

1. ①
  
  paradero
  
  容疑者ようぎしゃの行方ゆくえはまだ分わからない。
  
  Todavía se desconoce el paradero del sospechoso.
2. ②
  
  destino; adónde se dirige
  
  納税者のうぜいしゃは払はらった金かねの行方ゆくえを知しる権利けんりがある。
  
  Cada contribuyente tiene derecho a saber adónde va a parar su dinero.
3. ③
  
  rumbo; curso (de los acontecimientos); desarrollo; tendencia
4. ④
  
  futuro; el camino por delante

Kanji

行コウ ir, fila, línea (texto) 方ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

13)

行いってきます

#3.221

Común

いってきます

Significado

1. ya me voy (y volveré luego); hasta luego
  
  a menudo se responde con いってらっしゃい
  
  Véase también: 行ってらっしゃい (いってらっしゃい)
  
  一時間いちじかんしたら行いってきます。
  
  Salgo dentro de una hora.

Kanji

行コウ ir, fila, línea (texto)

Formas

14)

いってらっしゃい

#3.576

Común

いってらっしゃい

Significado

1. que tengas un buen día; cuídate; nos vemos
  
  a menudo en respuesta a いってきます
  
  そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転うんてんには気きを付つけてね。
  
  Ah, vale. Hasta luego. Pero conduce con cuidado.

Formas

15)

行方不明ゆくえふめい

#3.608

Común

ゆくえふめい

Significado

1. desaparecido (una persona); perdido; en paradero desconocido
  
  ３人さんにんが依然いぜん行方不明ゆくえふめいです。
  
  3 personas siguen desaparecidas.

Kanji

行コウ ir, fila, línea (texto) 方ホウ dirección, lado, cuadrado 不フ prefijo negativo: in-, des- 明メイ luz, brillo, claridad

Formas

16)

行いき先さき

#4.440

Común

いきさき

Significado

1. ①
  
  destino
  
  彼かれは行いき先さきの違ちがう列車れっしゃに乗のるほど不注意ふちゅういではない。
  
  No es tan descuidado como para coger el tren equivocado.
2. ②
  
  paradero
3. ③
  
  futuro; perspectivas

Kanji

行コウ ir, fila, línea (texto) 先セン antes, adelante, previo

Formas

17)

行おこなわれる

#4.476

おこなわれる

Significado

1. hacerse; realizarse; llevarse a cabo; celebrarse; estar en boga; estar de moda; ser corriente
  
  そのパーティーはいつ行おこなわれますか。
  
  ¿Cuándo es la fiesta?

Kanji

行コウ ir, fila, línea (texto)

Formas

18)

行ゆき来き

#6.451

Común

ゆきき

Significado

1. ①
  
  ir y venir; mantenerse en contacto; visitarse mutuamente
  
  好すきなように行いき来きしていいですよ。
  
  Puedes ir y venir a tu antojo.
2. ②
  
  tráfico callejero; vía principal