1) 僕ぼく #190 ¡Enlace copiado! Común ぼく [0] ぼく [1] Significado Shirabe ① Pronombre Masculino yo; mí 僕ぼくはスーザンに謝あやまろうと電話でんわしたのに、彼女かのじょときたら一方的いっぽうてきに電話でんわを切きっちゃったんだ。 Llamé a Susan para pedirle perdón, pero ella me colgó el teléfono sin más. ② Pronombre Coloquial tú al dirigirse a un niño 「ぼくだいじょうぶ?」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。 Me preguntaron: «¿Estás bien, chaval?». Respondí: «Bien». ③ Sustantivo Arcaísmo sirviente; criado Kanji 僕 ボク yo (varón) Formas 僕#190僕ぼくボク#4.797ボクぼくぼく
2) 僕しもべ #116.035 ¡Enlace copiado! しもべ [0] しもべ [3] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana sirviente; criado; lacayo Formas 隷#65.077隷しもべ僕#116.035僕しもべ下部#220.910下部しもべしもべしもべ
3) 僕やつこらま ¡Enlace copiado! Significado Shirabe ① Sustantivo Arcaísmo esclavo Solo se aplica a やつこ ② Sustantivo vasallo; sirviente ③ Sustantivo cautivo Solo se aplica a やつこ ④ Sustantivo Despectivo lacayo Solo se aplica a やつこ ⑤ Pronombre Humilde yo Solo se aplica a やつこ Kanji 臣 シン criado, súbdito Formas やつこ#212.456やつこつぶね#256.158つぶね奴#331.983奴やつこ臣#392.701臣やつこやつこらまやつこらま僕僕やつこらま
4) 僕やつがれ ¡Enlace copiado! やつがれ [0] ✨ Significado Shirabe Pronombre Arcaísmo Humilde yo Kanji 僕 ボク yo (varón) Formas 僕僕やつがれやつがれやつがれ
5) 僕ぼくたち #1.641 ¡Enlace copiado! Común ぼくたち [1] ぼくたち [3] Significado Shirabe Pronombre Masculino nosotros 彼かれは僕ぼくたちのテニスチームに所属しょぞくしている。 Pertenece a nuestro equipo de tenis. Kanji 僕 ボク yo (varón) Formas 僕たち#1.641僕ぼくたち僕達#9.920僕達ぼくたちぼくたちぼくたち
6) 僕ぼくら #1.840 ¡Enlace copiado! Común ぼくら [1] Significado Shirabe Pronombre Masculino nosotros; nos 僕ぼくらは時間じかんに気付きづかなかった。 No nos dimos cuenta de la hora que era. Kanji 僕 ボク yo (varón) Formas 僕ら#1.840僕ぼくら僕等#45.314僕等ぼくらぼくらぼくら
7) 僕的ぼくてき #45.668 Conjugación de 僕的 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ぼくてき [0] Significado Shirabe Adjetivo en na Masculino Coloquial personal, propio (p. ej. una opinión) 僕的ぼくてきにはもっと地味じみってか渋しぶい服ふくが欲ほしいんですけどね。 La verdad es que a mí me gustaría ropa más sobria, o mejor dicho, con más estilo. Kanji 僕 ボク yo (varón) 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos Formas 僕的#45.668僕的ぼくてきぼくてきぼくてき
8) ぼくんち #51.493 ¡Enlace copiado! ぼくんち [0] ✨ Significado Shirabe Expresión Sustantivo Coloquial Normalmente en kana Masculino mi casa Véase también: ん家 (んち) Formas 僕んち#51.493僕ぼくんち僕ん家#75.846僕ぼくん家ちぼくんちぼくんち
9) 僕女ぼくおんな #81.991 ¡Enlace copiado! ぼくおんな [3] Significado Shirabe Sustantivo mujer que usa el pronombre personal «boku», normalmente masculino, para referirse a sí misma Véase también: 僕 (しもべ), ボクっ娘 (ぼくっこ) Kanji 僕 ボク yo (varón) 女 ジョ femenino, mujer Formas 僕女#81.991僕女ぼくおんなボク女#196.241ボク女おんなぼくおんなぼくおんな
10) 僕ぼくちん #84.209 ¡Enlace copiado! ぼくちん [3] ✨ Significado Shirabe Pronombre Masculino Lenguaje infantil yo Kanji 僕 ボク yo (varón) Formas 僕ちん#84.209僕ぼくちんボクチン#125.117ボクチンぼくちんぼくちん