1) 鯖さば #54.800 ¡Enlace copiado! Común さば [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Normalmente en kana caballa (esp. la caballa del Pacífico, Scomber japonicus) 早はやく帰かえった方ほうがいい、暑あついから。サバは、生いき腐くされとも言いわれるくらい足あしが早はやい。 Hace calor, así que más vale que vuelvas pronto. La caballa se echa a perder tan rápido que dicen que se pudre aunque aún parezca fresca. ② Sustantivo Jerga de internet servidor (esp. en un videojuego en línea) Véase también: サーバー Formas サバ#22.441サバ鯖#42.833鯖さばさば#54.800さば
2) サバ読よむ #68.115 Conjugación de サバ読む Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! サバよむ [3] Significado Shirabe Expresión Verbo godan Idiomático manipular cifras en beneficio propio; falsear cifras a propósito; mentir sobre la propia edad (aumentándola o rebajándola) Véase también: サバを読む (さばをよむ) Kanji 読 ドク leer Formas サバ読む#68.115サバ読よむ鯖読む#254.383鯖読さばよむさばよむさばよむ
3) サバを読よむ #93.540 Conjugación de サバを読む Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! サバをよむ [4] Significado Shirabe Expresión Verbo godan Idiomático manipular cifras en beneficio propio; contar mal a propósito; mentir sobre la propia edad (aumentándola o reduciéndola) Kanji 読 ドク leer Formas サバを読む#93.540サバを読よむ鯖を読む#211.542鯖さばを読よむさばをよむさばをよむ
4) 鯖折さばおり #115.166 ¡Enlace copiado! さばおり [0] Significado Shirabe Sustantivo sumo derribo hacia delante por presión hacia abajo (sumo) Kanji 鯖 セイ caballa 折 セツ plegar, doblar, romper Formas 鯖折り#115.166鯖折さばおりさば折り#125.037さば折おりさばおりさばおり鯖折鯖折さばおり
5) サバとら ¡Enlace copiado! サバとら [0] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana gato atigrado de rayas estrechas; gato atigrado gris Formas サバトラ#179.419サバトラサバとらサバとらサバ虎サバ虎とらさばトラさばトラ鯖トラ鯖さばトラさばとらさばとら鯖虎鯖虎さばとら
6) 鯖節さばぶし #316.499 ¡Enlace copiado! さばぶし [0] Significado Shirabe Sustantivo caballa seca y ahumada; virutas de caballa seca y ahumada Kanji 鯖 セイ caballa 節 セツ estación, periodo, frase Formas さば節#183.991さば節ぶし鯖節#316.499鯖節さばぶしさばぶしさばぶしサバぶしサバぶしサバ節サバ節ぶし
7) 鯖落サバおち #234.239 Conjugación de 鯖落ち Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! サバおち [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo Jerga de internet caída del servidor (p. ej. en un videojuego en línea) Kanji 鯖 セイ caballa 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido Formas 鯖落ち#234.239鯖落サバおちサバ落ち#316.499サバ落おちサバおちサバおち
8) 鯖雲さばぐも ¡Enlace copiado! さばぐも [0] Significado Shirabe Sustantivo cirrocúmulo; cielo aborregado Véase también: うろこ雲 (うろこぐも), 巻積雲 (けんせきうん) Kanji 鯖 セイ caballa 雲 ウン nube Formas さば雲#264.290さば雲ぐも鯖雲鯖雲さばぐもさばぐもさばぐも
9) 鯖猫さばねこ ¡Enlace copiado! さばねこ [0] Significado Shirabe Sustantivo gato atigrado de rayas estrechas; gato atigrado gris Kanji 鯖 セイ caballa 猫 ビョウ gato Formas 鯖猫鯖猫さばねこさばねこさばねこサバねこサバねこサバ猫サバ猫ねこサバネコサバネコ
10) 鯖江藩 ¡Enlace copiado! Significado Wikipedia EN The Sabae Domain (鯖江藩 Sabae-han) was a Japanese domain of the Edo period. Más Kanji 鯖 セイ caballa 江 コウ gran río, arroyo, ensenada 藩 ハン clan feudal japonés de la era Edo, cercado