shirabe.org
1)

喉のど

#2.335
Común N3
のど
Significado
    1. ①
      garganta
      A veces se escribe 咽喉.
      今日きょう起おきたら喉のどがいがらっぽかったです。
      Cuando me he levantado hoy, tenía la garganta un poco irritada.
    2. ②
      voz al cantar
    3. ③
      imprenta
      margen interior de un libro
Kanji
喉 コウ garganta, voz
Formas
3)

喉のどが渇かわく

#10.087

Conjugación de 喉が渇く
のどがかわく
✨
Significado
    1. tener sed
      Véase también: 渇く (かわく)
      早はやくビールを持もって来こいよ。のどが渇かわいてるんだ。
      ¡Trae las cervezas ya, que tengo sed!
Kanji
喉 コウ garganta, voz 渇 カツ seco, reseco, sed
Formas
4)

喉のどを鳴ならす

#10.209

Conjugación de 喉を鳴らす
のどをならす
✨
Significado
    1. hacer un sonido con la garganta; ronronear (un gato)
      何なんで猫ねこはゴロゴロと喉のどを鳴ならすの？
      ¿Por qué ronronean los gatos?
Kanji
喉 コウ garganta, voz 鳴 メイ emitir sonido (animal), sonido, sonar
Formas
6)

のどか

#14.925

Conjugación de のどか
Común
のどか
Significado
    1. ①
      tranquilo; apacible; sosegado; plácido; sereno
      こんなのどかな眺ながめは見みたことがない。
      Nunca había visto un paisaje tan apacible.
    2. ②
      apacible (tiempo); templado
Formas
7)

喉のどを通とおる

#21.008

Conjugación de 喉を通る
のどをとおる
✨
Significado
    1. poder comer; poder tragar
      a menudo en negativo: p. ej. no poder tragar (se le atraganta)
      僕ぼくは興奮こうふんしていて、何なにも喉のどを通とおらない。
      Estoy tan nervioso que no me pasa nada por la garganta.
Kanji
喉 コウ garganta, voz 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber
Formas
9)

喉のどから手てが出でる

#29.318

Conjugación de 喉から手が出る
のどからてがでる
✨
Significado
    1. querer algo tan desesperadamente que casi se puede saborear; una mano que sale de la garganta
      como ～ほど, ～くらい, etc.
      この30さんじゅう年間ねんかん、広告こうこく会社かいしゃは大手おおてたばこ会社かいしゃのお客きゃくをのどから手てが出でるほど欲ほしがった。
      Durante los últimos 30 años, las agencias de publicidad habrían dado cualquier cosa por una gran cuenta tabacalera.
Kanji
喉 コウ garganta, voz 手 シュ mano 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Más palabras

Resultados