shirabe.org

de ねる

1)

ねた

#39.801
Común
ねた
Significado
    1. ①
      material (para una historia, artículo, etc.); información; noticia
      Procede de invertir el orden de las sílabas de たね.
      Véase también: 胤 (たね)
    2. ②
      broma; chiste; número cómico; historia inventada; material
      コメディアンは無惨むざんな死しや大事故だいじこといった悲劇的ひげきてき状況じょうきょうを冗談じょうだんのネタにしている。
      Los cómicos basan sus chistes en situaciones trágicas como muertes violentas o accidentes graves.
    3. ③
      prueba; evidencia
    4. ④
      truco (de mago); secreto
    5. ⑤
      gastronomía
      ingredientes (esp. para sushi)
      Véase también: 種 (しゅ)
      お寿司すしで一番いちばん好すきなネタは何なんですか？
      ¿Cuál es tu ingrediente de sushi favorito?
    6. ⑥
      meme (de Internet)
Formas
2)

寝ねる

#324

Conjugación de 寝る
Común N5
ねる
Significado
    1. ①
      dormir (tumbado)
      Véase también: 眠る (ねむる)
      赤あかん坊ぼうは１日中いちにちじゅう寝ねていた。
      El bebé estuvo durmiendo todo el día.
    2. ②
      irse a la cama; estar tumbado en la cama
      寝ねる前まえに歯はを磨みがきなさい。
      Lávate los dientes antes de acostarte.
    3. ③
      tumbarse; echarse
      少年しょうねんは春はるの日差ひざしを浴あびて仰向あおむけに寝ねていた。
      El niño estaba tumbado boca arriba, disfrutando del sol de primavera.
    4. ④
      acostarse con alguien (tener relaciones sexuales)
    5. ⑤
      estar aplastado (p. ej. el pelo)
    6. ⑥
      estar inmovilizado (fondos, existencias, etc.)
    7. ⑦
      fermentar (salsa de soja, miso, etc.)
Kanji
寝 シン acostarse, dormir, descansar
Formas
5)

ネタバレ

#21.482

Conjugación de ネタバレ
ネタバレ
Significado
    1. ①
      spoiler; revelación de puntos importantes de la trama; desvelar el argumento de una historia
      Véase también: ねた, ばれる
      ネタバレは禁止きんしです。
      ¡Nada de spoilers, por favor!
    1. ①
      ES Se llama "spoilear" a la descripción de una parte importante de la trama de un programa de televisión, película, libro, etc; antes de que sea exhibido al pú...
Más
Formas
7)

妬ねたましい

#25.072

Conjugación de 妬ましい
ねたましい
Significado
    1. celoso; envidioso
      この若人わこうどに対たいしてねたましく思おもう気持きもちを、君きみはやむを得えないものと受うけ入いれなければならない。
      Tienes que aceptar como inevitable la envidia que sientes hacia este joven.
Kanji
妬 ト celoso, envidia
Formas
9)

寝ねた子こを起おこす

#88.862

Conjugación de 寝た子を起こす
ねたこをおこす
✨
Significado
    1. alterar la calma; reavivar viejos problemas; despertar a un niño dormido
Kanji
寝 シン acostarse, dormir, descansar 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino 起 キ despertar, levantarse, comenzar
Formas
Más palabras

Resultados