つねに | Shirabe

Iniciar sesión

1)

常つねに

#1.432

Común

つねに

Significado

1. siempre; constantemente; en todo momento; habitualmente
  
  常つねに疲労感ひろうかんがあります。
  
  Siempre tengo sensación de cansancio.

Kanji

常ジョウ habitual, usual, ordinario

Formas

2)

常つね

#9.048

Común

つね

Significado

1. estado habitual de las cosas
  
  私わたくしは彼かれと学校がっこうに行いくのが常つねでした。
  
  Solía ir al colegio con él.

Kanji

常ジョウ habitual, usual, ordinario

Formas

3)

常つねにない

Significado

1. unusual; out of the ordinary; uncharacteristic

Kanji

常ジョウ habitual, usual, ordinario

Formas

4)

つねにすでに

Significado

1. EN Always already is an adverb, sometimes written “always-already”, common in literary discourse.
  Más

5)

狐きつねにつままれる

#35.576

きつねにつままれる

✨

Significado

1. estar confuso; estar desconcertado; estar atónito; estar perplejo; estar embrujado por un zorro
  
  gralmente. en la forma 狐につままれた

Kanji

Formas

6)

狐きつねに化ばかされる

#82.827

きつねにばかされる

✨

Significado

1. ser engañado por un zorro

Kanji

狐コ zorro 化カ cambiar, transformarse, modificarse

Formas

7)

狐きつねに小豆飯あずきめし

きつねにあずきめし

Significado

1. confiar la leche a un gato; poner al lobo a cuidar las ovejas; dar arroz cocido con judías azuki a un zorro
  
  Véase también: 猫に鰹節 (ねこにかつおぶし)

Kanji

狐コ zorro 小ショウ poco, pequeño 豆トウ legumbres, habichuelas, prefijo diminutivo 飯ハン comida, arroz cocido

Formas