shirabe.org

de たく

1)

丈たけ

#9.497
Común N1
たけ
Significado
    1. ①
      altura; estatura
    2. ②
      largo (esp. de una prenda de vestir)
      丈たけの長ながいコートは、ほとんどくるぶしまで届とどいていた。
      Llevaba un largo abrigo negro que le llegaba casi hasta los tobillos.
    3. ③
      todo (lo que uno tiene); la totalidad
      Véase también: 思いの丈 (おもいのたけ), 心のたけ (こころのたけ)
    4. ④
      grandiosidad (de un poema waka, etc.)
Kanji
丈 ジョウ unidad de longitud (diez shaku), altura, longitud
Formas
2)

竹たけ

#11.057
Común N2
たけ
Significado
    1. ①
      bambú (cualquier gramínea de la subfamilia Bambusoideae)
      林はやしに竹たけが目立めだつ。
      En el bosque destaca el bambú.
    2. ②
      categoría intermedia (en un sistema de clasificación de tres niveles)
      Véase también: 梅 (うめ), 松 (まつ)
    1. ①
      ES Quizás esté buscando: Caña (poácea leñosa) Bambuseae es una tribu compuesta por géneros de plantas originarias de Asia, América, África y Oceanía; pueden ada...
Más
Kanji
竹 チク bambú
Formas
4)

岳たけ

#40.764
Común
たけ
Significado
    1. ①
      montaña (alta); monte; Mte.
    2. ②
      cima de montaña; pico
Kanji
岳 ガク montaña alta, pico
Formas
6)

長たける

#10.040

Conjugación de 長ける
たける
Significado
    1. ①
      destacar en; ser diestro en
      彼かれは商才しょうさいにたけている。
      Tiene mucha aptitud para los negocios.
    2. ②
      envejecer
    3. ③
      madurar
    4. ④
      elevarse mucho (p. ej. el sol)
Kanji
長 チョウ largo, jefe, sobresaliente
Formas
7)

炊たく

#10.099

Conjugación de 炊く
Común N2
たく
Significado
    1. ①
      cocer (cereales, p. ej. arroz)
      ご飯はんの上手じょうずなたき方かたを知しっていますか。
      ¿Sabes cómo cocer bien el arroz?
    2. ②
      dialecto de Kansai
      hervir; cocer a fuego lento; guisar; cocer
      Véase también: 煮る (にる)
    3. ③
      enfadarse; perder los estribos
Kanji
炊 スイ cocinar, hervir, cocer
Formas
8)

焚たく

#16.446

Conjugación de 焚く
Común N2
たく
Significado
    1. ①
      quemar; encender; prender (un fuego); hacer (un fuego)
      Véase también: 薫く (たく)
      とても寒さむかったので火ひをたいた。
      Hacía tanto frío que encendimos un fuego.
    2. ②
      calentar (un baño); encender (una estufa); atizar (una caldera)
    3. ③
      usar (el flash de la cámara)
Kanji
焚 フン quemar, encender, hacer fuego
Formas
9)

炊たける

#30.563

Conjugación de 炊ける
たける
Significado
    1. cocerse; cocinarse; estar hecho; estar listo
Kanji
炊 スイ cocinar, hervir, cocer
Formas
Más palabras

Resultados