そよ | Shirabe

Iniciar sesión

1)

そよ

#44.451

そよ

Significado

1. levemente (como una brisa)
  
  Véase también: そよ風 (そよかぜ)
  
  風かぜはそよとも吹ふかなかった。
  
  No soplaba ni una brizna de viento.

2)

素養そよう

#20.963

そよう

Significado

1. base (en un campo o habilidad); conocimientos; formación; logros; méritos; capacidades
  
  パパはラテン語ごの素養そようもあったのです。
  
  Papá tenía además nociones de latín.

Kanji

素ソ materia prima, elemental, normal 養ヨウ criar, mantener, cultivarse

Formas

3)

そよ風かぜ

#21.288

Común

そよかぜ

Significado

1. brisa suave; viento suave; soplo de aire; céfiro
  
  そよ風かぜで池いけの面めんにさざ波なみが立たった。
  
  El suave viento produjo ondas en la superficie del estanque.

Kanji

風フウ viento, aire, hábito

Formas

4)

そよぐ

#69.067

そよぐ

そよぐ

Significado

1. susurrar; balancearse; agitarse; ondear
  
  木この葉はが風かぜにそよいだ。
  
  Las hojas de los árboles se mecían con el viento.

Formas

5)

そよそよ

#56.182

そよそよ

Significado

1. suavemente (dicho del viento); con suavidad

Formas

6)

冬青そよご

#229.811

そよご

Significado

1. acebo de tallo largo (Ilex pedunculosa)

Kanji

冬トウ invierno 青セイ azul, verde, pálido

Formas

7)

素読すよみ

#305.084

すよみ

Significado

1. ①
  
  lectura en voz alta de un texto sin intentar comprenderlo
  
  Véase también: 素読 (そどく)
2. ②
  
  lectura de una segunda versión sin cotejarla con el original

Kanji

素ソ materia prima, elemental, normal 読ドク leer

Formas

8)

租庸調そようちょう

#308.548

そようちょう

Significado

1. trabajo forzado; impuestos en especie o en forma de servicio (sistema ritsuryō)

Kanji

租ソ tarifa, tributo, impuestos 庸ヨウ común, ordinario, mediocre 調チョウ melodía, tono, investigar

Formas

9)

そよ風の誘惑

Significado

1. EN "Have You Never Been Mellow" is a popular song written by John Farrar and recorded by Olivia Newton-John as the title track for her album of the same name.
  Más

Kanji

風フウ viento, aire, hábito 誘ユウ tentación, seducción, invitación 惑ワク ilusión, engaño, duda

10)

そよ風のキッス

Significado

1. EN "A Summer Song" is a 1964 Top Ten hit by Chad & Jeremy.
  Más

Kanji

風フウ viento, aire, hábito