そで | Shirabe

Iniciar sesión

, de そ

1)

袖そで

#4.428

Común

そで

Significado

1. ①
  
  manga
  
  父ちちは袖そでに長ながい裂さけ目めを作つくった。
  
  Mi padre se hizo un largo desgarrón en la manga.
2. ②
  
  ala (de un escenario, escritorio, puerta, etc.)
3. ③
  
  solapa (de una sobrecubierta)
1. ①
  
  EN A sleeve (O.
  Más

Kanji

袖シュウ manga (ropa), ala (edificio), extensión

Formas

2)

疎そ

#49.933

そ

Significado

1. ①
  
  escaso; disperso
  
  Antónimo: 密 (みつ)
2. ②
  
  distante (de una relación); distanciado; alienado
  
  Antónimo: 親 (おや)

Kanji

疎ソ descuidar, desatender, rehuir

Formas

3)

粗そ

そ

Significado

1. tosco; áspero; burdo; crudo; sin refinar

Kanji

粗ソ basto, tosco, rudo

Formas

4)

袖そでを通とおす

#19.815

そでをとおす

Significado

1. ponerse (ropa); meter los brazos por las mangas

Kanji

袖シュウ manga (ropa), ala (edificio), extensión 通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber

Formas

5)

袖口そでぐち

#21.775

そでぐち

そでぐち

Significado

1. ①
  
  puño (de manga); sisa
1. ①
  
  EN A cuff is an extra layer of fabric at the lower edge of the sleeve of a garment (shirt, coat, etc.
  Más

Kanji

袖シュウ manga (ropa), ala (edificio), extensión 口コウ boca, orificio, apertura

Formas

6)

袖そでにする

#43.504

そでにする

✨

Significado

1. ser frío (con); ignorar (a alguien)

Kanji

袖シュウ manga (ropa), ala (edificio), extensión

Formas

7)

袖そでの下した

#46.383

そでのした

Significado

1. soborno; dinero por debajo de la mesa
  
  あの政治家せいじかに会あうつもりなら、袖そでの下したを使つかわない限かぎり駄目だめだね。
  
  Si quieres reunirte con ese político, no lo conseguirás a menos que le untes la mano.

Kanji

袖シュウ manga (ropa), ala (edificio), extensión 下カ debajo, inferior, debajo de

Formas

8)

袖そでなし

#79.632

そでなし

Significado

1. ①
  
  sin mangas
2. ②
  
  haori sin mangas
  
  Véase también: 袖無し羽織 (そでなしばおり)

Kanji

袖シュウ manga (ropa), ala (edificio), extensión

Formas

9)

袖章そでしょう

#209.177

そでしょう

Significado

1. insignia de manga; parche de manga; galones

Kanji

袖シュウ manga (ropa), ala (edificio), extensión 章ショウ distintivo, banda, capítulo

Formas

10)

袖振そでふり合あうも他生たしょうの縁えん

#145.020

そでふりあうもたしょうのえん

✨

Significado

1. incluso un encuentro casual puede dar lugar a un vínculo profundo; incluso un encuentro fortuito se debe al karma de una vida anterior

Kanji

袖シュウ manga (ropa), ala (edificio), extensión 振シン sacudir, ondear, agitar 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto 他タ otro, los demás 生セイ vida, nacimiento, vivir 縁エン afinidad, relación, conexión

Formas