しわ | Shirabe

Iniciar sesión

1)

しわ

#16.729

Común

しわ

Significado

1. ①
  
  arruga; pliegue
  
  この服ふくはすぐしわになる。
  
  Esta ropa se arruga con facilidad.
2. ②
  
  onda

Formas

2)

史話しわ

#170.067

しわ

Significado

1. relato histórico; charla histórica; ensayo histórico

Kanji

史シ historia, crónica 話ワ cuento, charla, hablar

Formas

3)

私窩子しかし

#215.128

しかし

✨

Significado

1. prostituta; ramera

Kanji

私シ yo, privado, secreto 窩カ cueva, bolsa 子シ chiquillo, niño

Formas

4)

仕業しわざ

#2.783

Común

しわざ

Significado

1. fechoría (esp. negativo); acto; acción; obra de alguien
  
  それ、ウィルスの仕業しわざじゃないかな。
  
  Eso, ¿no será cosa de un virus?

Kanji

仕シ trabajo, servir, asistir 業ギョウ negocio, industria, trabajo

Formas

5)

しなる

#78.177

しなる

Significado

1. ①
  
  doblarse; combarse; ceder
  
  Véase también: 撓う (しなう)
2. ②
  
  ser flexible (p. ej. bambú, cuerpo); ser elástico; ser dúctil
  
  Véase también: しなやか, 撓う (しなう)

Formas

6)

咳せき

#13.229

Común

せき

Significado

1. tos; acceso de tos; tusis
  
  母親ははおやはトムの咳せきのことを心配しんぱいしている。
  
  La madre de Tom está preocupada por su tos.

Kanji

Formas

7)

しわを寄よせる

#25.013

しわをよせる

Significado

1. fruncir (p. ej. las cejas, la nariz, etc.); arrugar; plegar
  
  normalmente como 眉間に～

Kanji

寄キ colaborar, apoyarse en, acercarse

Formas

8)

しゃがれる

#37.836

しゃがれる

Significado

1. quedarse ronco; enronquecer

Formas

9)

しわが寄よる

#35.186

しわがよる

✨

Significado

1. arrugarse; plegarse; resecarse

Kanji

寄キ colaborar, apoyarse en, acercarse

Formas

10)

しわくちゃ

#67.175

しわくちゃ

Significado

1. arrugado; estrujado; chafado; con pliegues
  
  彼かれのスラックスはしわくちゃだ。
  
  Sus pantalones están todos arrugados.

Formas