shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

ご愁傷様しゅうしょうさま で ございます

cortés de ござる

Ver todos los resultados
1)

ござる

#52.640

Conjugación de ござる
Acento tonal
ご ざ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    ser;estar (arcaico, keigo)
    usu. ございます in modern Japanese
    Véase también: 御座います (ございます)
    あの、私わたくし、残念ざんねんですが小用こようが御座ございますので、この辺あたりで失礼しつれい致いたしますね。
    Esto... lamentablemente tengo un pequeño asunto que atender, así que me despido por ahora.
  2. 2
    Español · JMdict
    venir;ir;estar (en algún lugar)
  3. 3
    Español · JMdict
    estar (haciendo algo)
    tras la forma -te de un verbo
Kanji
愁 シュウ melancolía, aflicción, sentimiento 傷 ショウ herida, daño, lesión 様 ヨウ forma, manera, situación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

でござる

#131.646

Conjugación de でござる
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    ser;es
    forma arcaica/formal del verbo ser
    Véase también: 御座る (ござる)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

梅うめは食くうとも核食さねくうな、中、なかに天神寝てんじんねてござる

Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    no comas los huesos de las ciruelas (porque son venenosos);si comes una ciruela, no comas el hueso; dentro duermen los dioses celestiales
Kanji
梅 バイ ciruela, ciruelo 食 ショク alimento, comida, eclipse 核 カク semilla, núcleo, centro 食 ショク alimento, comida, eclipse 中 チュウ centro, dentro, interior 天 テン paraíso, cielo, imperial 神 シン dios, alma 寝 シン acostarse, dormir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color