1) お手て Partes お 手 #4.768 ¡Enlace copiado! おて [0] おて [2] Significado Shirabe ① Sustantivo Cortés mano; brazo Véase también: 手 (て) ② Sustantivo Honorífico caligrafía; letra ③ Interjección ¡pata!; ¡chócala! orden a un perro Véase también: お代わり (おかわり) Kanji 手 シュ mano Formas お手#4.768お手ておておて
2) お手伝てつだい #2.454 Conjugación de お手伝い Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común おてつだい [2] おてつだい [3] Significado Shirabe ① Sustantivo criada; asistenta; ayudante Véase también: お手伝いさん (おてつだいさん) 今日きょうではお手伝てつだいさんを雇やとう余裕よゆうのある人ひとは少すくない。 Hoy en día poca gente puede permitirse contratar a una asistenta. ② Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Cortés Honorífico ayuda; asistencia Véase también: 手伝い (てつだい) 恐縮きょうしゅくですがお手伝てつだい願ねがえませんか。 Disculpe la molestia, ¿podría pedirle su ayuda? Kanji 手 シュ mano 伝 デン transmitir, tradición, ser transmitido Formas お手伝い#2.454お手伝てつだいおてつだいおてつだい
3) お手洗てあらい #10.424 ¡Enlace copiado! Común おてあらい [3] Significado Shirabe Sustantivo servicio; aseo; lavabo; baño お手洗てあらいはどこですか。 ¿Dónde está el baño? Kanji 手 シュ mano 洗 セン lavar, limpiar, aclarar Formas お手洗い#10.424お手洗てあらい御手洗#58.575御手洗おてあらいおてあらいおてあらい
4) お手本てほん #10.727 ¡Enlace copiado! おてほん [0] Significado Shirabe Sustantivo modelo; (buen) ejemplo; dechado; paradigma Véase también: 手本 (てほん) Kanji 手 シュ mano 本 ホン libro, origen, base Formas お手本#10.727お手本てほんおてほんおてほん
5) お手上てあげ #11.200 ¡Enlace copiado! Común おてあげ [0] Significado Shirabe Sustantivo estar perdido; rendirse; estar en una situación desesperada; no saber qué hacer; verse acorralado; tirar la toalla 火災かさいで全すべてのコンピューターディスクが駄目だめになってしまった時とき、会社かいしゃはもうお手上てあげの状況じょうきょうだった。 Cuando un incendio inutilizó todos los discos de ordenador, la empresa se quedó sin salida. Kanji 手 シュ mano 上 ジョウ arriba, encima, parte superior Formas お手上げ#11.200お手上てあげお手あげ#100.153お手てあげおてあげおてあげ
6) お手並てなみ拝見はいけん #16.832 ¡Enlace copiado! おてなみはいけん [5] Significado Shirabe Expresión a ver qué sabes hacer; muéstrame lo que sabes hacer Kanji 手 シュ mano 並 ヘイ alinear, corriente, normal 拝 ハイ culto, adoración, adorar 見 ケン vista, ver, esperanza Formas お手並み拝見#16.832お手並てなみ拝見はいけんおてなみはいけんおてなみはいけん
7) お手数てすう #17.439 ¡Enlace copiado! Común おてすう [2] ✨ Significado Shirabe Sustantivo Honorífico molestia; incordio Véase también: 手数 (てすう) お手数てすうかけてどうもすいません。 Siento mucho causarte tantas molestias. Kanji 手 シュ mano 数 スウ número, cifra, contar Formas お手数#17.439お手数てすうおてすうおてすうおてかずおてかず
8) お手柔てやわらかに #17.542 ¡Enlace copiado! おてやわらかに [0] おてやわらかに [4] Significado Shirabe ① Adverbio suavemente; con moderación; con indulgencia ② Expresión no seas demasiado duro conmigo (con nosotros, con ellos); trátame con suavidad Kanji 手 シュ mano 柔 ジュウ suave, tierno, blando Formas お手柔らかに#17.542お手柔てやわらかにおてやわらかにおてやわらかに
9) お手柔てやわらか #25.599 Conjugación de お手柔らか Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! おてやわらか [0] Significado Shirabe Adjetivo en na suave; moderado; indulgente normalmente usado adverbialmente como 〜に Véase también: お手柔らかに (おてやわらかに) お手柔てやわらかにお願ねがいします。 No sea muy duro conmigo, por favor. Kanji 手 シュ mano 柔 ジュウ suave, tierno, blando Formas お手柔らか#25.599お手柔てやわらかおてやわらかおてやわらか
10) お手伝てつだいさん #26.414 ¡Enlace copiado! Común おてつだいさん [0] ✨ Significado Shirabe Sustantivo criada; asistenta お手伝てつだいさんたちは主人しゅじんの命令めいれいを実行じっこうしようと努つとめた。 Los criados se esforzaron por cumplir la orden de su amo. Kanji 手 シュ mano 伝 デン transmitir, tradición, ser transmitido Formas お手伝いさん#26.414お手伝てつだいさんおてつだいさんおてつだいさん