おもみ | Shirabe

Iniciar sesión

1)

重おもみ

#5.096

Común

おもみ

Significado

1. ①
  
  peso
  
  重おもみで氷こおりが砕くだけた。
  
  El hielo se resquebrajó bajo el peso.
2. ②
  
  peso (p.ej. de las palabras de alguien); carga; grandeza; dignidad
3. ③
  
  importancia; trascendencia

Kanji

重ジュウ pesado, importante, apilar

Formas

2)

重おもみ付づけ

#249.377

おもみづけ

Significado

1. ponderación (numérica)

Kanji

重ジュウ pesado, importante, apilar 付フ adherir, pegar, adjuntar

Formas

3)

塩しおもみ

#106.243

しおもみ

しおもみ

Significado

1. gastronomía
  
  espolvorear sal en una verdura cruda y frotarla
  
  Véase también: 揉む (もむ)

Kanji

Formas

4)

青紅葉あおもみじ

#342.877

あおもみじ

Significado

1. ①
  
  arce que todavía no se ha vuelto rojo
2. ②
  
  combinación de colores kasane (verde por delante y rojizo pardo por detrás)
  
  Véase también: 重ね (かさね)

Kanji

青セイ azul, verde, pálido 紅コウ carmesí, rojo fuerte, carmín 葉ヨウ hoja, contador de cosas planas, follaje

Formas