shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases
僕ぼくは近道ちかみちを通とおって森もりにもどり、小屋こやに錠じょうをおろし、バスケットを開あけた。
Tomé el atajo de vuelta al bosque, le puse llave a la cabaña y abrí la canasta.
Tatoeba
成功せいこうへの近道ちかみちはないんだのだよ。
El camino al éxito no conoce atajos.
Tatoeba
近道ちかみちをしよう。
Vamos a tomar un atajo.
Tatoeba
これが駅えきへの一番いちばんの近道ちかみちだよ。
Este es el camino más corto a la estación.
Tatoeba
近道ちかみちがわかるぞ。
Me sé un atajo.
Tatoeba
ほっそい道みちにほとんどスピードを落おとさず、走はしりこんだ。「近道ちかみちなんですのですよ」「ってここ、あぜ道みち～～～っ！」
Nos metimos a toda velocidad por el estrecho carril, casi sin frenar. —¡Es un atajo! —¡Oye, si esto es una senda entre arrozales!
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color