shirabe.org

節よ

よ
Significado
    1. espacio entre dos nudos (de bambú, etc.)
Otras entradas con esta escritura
せつ ocasión, momento ふし articulación, nudillo ぶし manera característica de hablar せち estación, época del año さだ Sada さだめ Sadame せつ Setsu せつじ Setsuji せつゆき Setsuyuki たかし Takashi ただし Tadashi とき Toki とも Tomo ふし Fushi まこと Makoto みさお Misao みさを Misao, Misawo
Kanji
節 セツ estación, periodo, frase
Formas
Frases
時ときの副詞ふくし節せつ(ここではwhen)は、未来みらいのことがらを現在時制げんざいじせいで表あらわします。
Las oraciones adverbiales de tiempo (aquí «when») expresan hechos futuros en tiempo presente.
最後さいごの２に節せつを省略しょうりゃくして歌うたいましょうか。
Cantemos esa canción, pero saltándonos las dos últimas estrofas.
御近おちかくにおいでの節ふしは、ぜひ御立おたち寄よりください。
Si alguna vez está por aquí cerca, no deje de pasar a visitarnos.
こちらにお出ででの節ふしは、どうぞお立たち寄よりください。
Cuando pase por aquí, no deje de venir a visitarnos.