shirabe.org
Frases
ジブの裏うら帆ほとラダーを使つかって、バックしながら船首せんしゅを進すすみたい方向ほうこうに向むけました。
Usando el timón y el foque cazado en contra del viento, retrocedimos y orientamos la proa hacia la dirección en la que queríamos ir.
風かぜは帆ほに向むかって吹ふく。
El viento sopla contra las velas.
帆ほは全部ぜんぶ下おろされた。
Se bajaron todas las velas.
帆ほが風かぜにはためいた。
La vela se agita en el viento.
帆ほがいっぱいに風かぜをはらんだ。
El viento hinchó las velas por completo.
追おい風かぜの時ときに帆ほを上あげよ。
Iza la vela cuando el viento sea favorable.
水平線すいへいせんのところに船ふねの帆ほが見みえますか。
¿Ves la vela de un barco en el horizonte?
水平線すいへいせんに船ふねの帆ほが見みえますか。
¿Ves la vela de un barco en el horizonte?
順風じゅんぷうの時ときに帆ほを上あげよ。
Iza la vela cuando el viento sea favorable.
向むかい風かぜが帆ほに吹ふきつけた。
El viento de proa golpeaba la vela.