shirabe.org

乙おつ

#14.698

Conjugación de 乙
Común N1
おつ
おつ
Significado
    1. ①
      segunda parte, segundo rango, etc.; B (calificación); este último
      Véase también: 鎧 (よろい)
      甲こうの損そんは乙おつの得とく。
      La pérdida de uno es la ganancia de otro.
    2. ②
      elegante; con estilo; ingenioso; sabroso
      彼女かのじょの着物きものと帯おびの取とり合あわせはおつだね。
      La combinación de su kimono y su obi es de buen gusto, ¿verdad?
    3. ③
      extraño; curioso; raro
    4. ④
      gracias; buen trabajo
      Véase también: お疲れ様 (おつかれさま)
    5. ⑤
      hasta luego; adiós; buenas noches
      Véase también: お疲れ様 (おつかれさま)
Otras entradas con esta escritura
きのと segundo en rango, segundo signo del calendario chino いつ Itsu おっと Itsu おつ Itsu おと Itsu おとめ Itsu きのと Itsu
Kanji
乙 オツ segundo, duplicado, extraño
Formas
Frases
甲こうの薬くすりは乙おつの毒どく。
Lo que para uno es medicina, para otro es veneno.
甲こうの損そんは乙おつの得とく。
La pérdida de uno es la ganancia de otro.
甲こうの食物しょくもつは乙おつの毒どく。
Lo que para uno es alimento, para otro es veneno.
乙おつが受託じゅたく業務ぎょうむの実施じっしにより得えた成果せいかは、甲乙こうおつ双方そうほうに帰属きぞくするものとする。
Los resultados obtenidos por la parte B mediante la ejecución del encargo pertenecerán a ambas partes.
愛あいは百人ひゃくにんを愛あいすれば百分ひゃくぶんされるような量的りょうてきなものではない。甲こうを愛あいしているから、乙おつを愛あいされないというのは真しんの愛あいではない。
El amor no es algo que se pueda medir y que se divida en cien partes al amar a cien personas; decir que no puedes amar a una persona porque amas a otra no es verdadero amor.