En gramática, el infinitivo es una forma verbal no finita (es decir, no delimitada en el tiempo) que exhibe características propias de un sustantivo. Generalmente no distingue persona, número ni tiempo; aunque, por ejemplo en portugués y en gallego, se puede conjugar con persona y número. Es una forma apta para expresar la idea de una acción como noción general, sin especificar las circunstancias de su realización particular (cómo, cuándo, qué o quién). El carácter abstracto de la acción evocada por el infinitivo explica que en muchos idiomas lo encontremos como entrada (lema) en el diccionario agrupando todas sus formas conjugadas. Por esta razón también se suele encontrar en las frases donde se dice algo general sobre dicha acción. Ejemplos en español: \n* Querer es poder \n* El comer y el rascar todo es empezar. \n* Ver para creer Dentro de las características del infinitivo en la mayoría de los idiomas —con la excepciones mencionadas para el portugués y el gallego— se pueden enumerar: \n* Se usa como verboide en la mayoría de los casos. \n* Cumple la función de otras categorías léxicas —generalmente de sustantivo— en las oraciones que lo contienen, por ejemplo, como sujeto de otro verbo. \n* No se conjuga con ningún sujeto; en los casos en que haya sujeto, no presenta caso. \n* No cumple la función de verbo declarativo aunque sea la única forma verbal de la frase. \n* Por convención lexicográfica, es la forma verbal considerada como lema, nombre o forma no conjugada del verbo; y es la forma inicial usual para referirse a un verbo o investigar sus conjugaciones. \n* No presentan tiempo, modo, aspecto, ni voz. \n* Se utilizan con verbos auxiliares. Sin embargo, no siempre el infinitivo presenta todas estas características en un idioma en particular. Los infinitivos de los idiomas pueden presentar otras características, incluyendo la ausencia de algunas de las características listadas previamente. Además, hay idiomas sin un infinitivo estricto, como el japonés.

es.wikipedia.org · CC-BY-SA

Infinitive (abbreviated INF) is a grammatical term referring to certain verb forms existing in many languages, most often used as non-finite verbs. As with many linguistic concepts, there is not a single definition applicable to all languages. The word is derived from Late Latin [modus] infinitivus, a derivative of infinitus meaning "unlimited". In traditional descriptions of English, the infinitive is the basic dictionary form of a verb when used non-finitely, with or without the particle to. Thus to go is an infinitive, as is go in a sentence like "I must go there" (but not in "I go there", where it is a finite verb). The form without to is called the bare infinitive, and the form with to is called the full infinitive or to-infinitive. In many other languages the infinitive is a single word, often with a characteristic inflective ending, like morir ("(to) die") in Spanish, manger ("(to) eat") in French, portare ("(to) carry") in Latin, lieben ("(to) love") in German, etc. However some languages have no forms which can be considered to be infinitives. Many Native American languages and some languages in Africa and Australia do not have direct equivalents to infinitives or verbal nouns; in their place they use finite verb forms in ordinary clauses or various special constructions. Being a verb, an infinitive may take objects and other complements and modifiers to form a verb phrase (called an infinitive phrase). Like other non-finite verb forms (like participles, converbs, gerunds and gerundives) infinitives do not generally have an expressed subject; thus an infinitive verb phrase also constitutes a complete non-finite clause, called an infinitive (infinitival) clause. Such phrases or clauses may play a variety of roles within sentences, often being nouns (for example being the subject of a sentence or being a complement of another verb), and sometimes being adverbs or other types of modifier. Many verb forms known as infinitives differ from gerunds (verbal nouns) in that they do not inflect for case or occur in adpositional phrases. Instead, infinitives often originate in earlier inflectional forms of verbal nouns. Unlike finite verbs, infinitives are not usually inflected for tense, person, etc. either, although some degree of inflection sometimes occurs; for example Latin has distinct active and passive infinitives.

en.wikipedia.org · CC-BY-SA