En un sentido amplio la laca es un término relativamente impreciso para referirse a un líquido de terminación de madera de color claro o coloreado que se seca mediante evaporación del disolvente. A menudo también es un proceso de curado que produce un acabado superficial duro y duradero. Dicho acabado puede ser tanto ultra mate hasta altamente reflejante, y puede ser pulido si se desea. La expresión también se utiliza para "pintura laca", que por lo general hace referencia a una pintura que se seca dando lugar a una superficie por lo general dura y lisa. El origen del término en español proviene del árabe hispano lákk, este del árabe lakk, este del persa lāk, y este del sánscrito laksha, que ya aparece en el Átharva-veda, de fines del II milenio a. C.). Quizá se relacione con el sánscrito lakshá (el número 100 000), quizá en referencia a la gran cantidad de insectos parecidos a la cochinilla ('Laccifer lacca (Coccoidea)) que con sus picaduras hacen que este tipo de árbol en la India y zonas vecinas exude esta sustancia resinosa, traslúcida, quebradiza y rojiza.Dicha secreción se halla pegada a las ramas que se reproduce de la planta invadida, y en ella está encerrado el insecto durante casi toda su vida. Una vez recolectada, molida y cocida con otras resinas y minerales, se convierte en goma laca, usada en barnices (transparentes o coloreados), tintas, lacres, adhesivos, etc.

es.wikipedia.org · CC-BY-SA

Lacquer is a clear or coloured wood finish that dries by solvent evaporation or a curing process that produces a hard, durable finish. This finish can be of any sheen level from ultra matte to high gloss, and it can be further polished as required. It is also used for "lacquer paint", which is a paint that typically dries better on a hard and smooth surface. The term lacquer originates from the Sanskrit word lākshā (लाक्षा) representing the number 100,000, which was used for both the Lac insect (because of their enormous number) and the scarlet resinous secretion it produces that was used as wood finish in ancient India and neighbouring areas. In terms of modern products for coating finishes, lac-based finishes are likely to be referred to as shellac, while lacquer often refers to other polymers dissolved in volatile organic compounds (VOCs), such as nitrocellulose, and later acrylic compounds dissolved in lacquer thinner, a mixture of several solvents typically containing butyl acetate and xylene or toluene. Lacquer is more durable than shellac. In the decorative arts, lacquer or lacquerware refers to a variety of techniques used to decorate wood, metal or other surfaces, especially carving into deep coatings of many layers of lacquer.

en.wikipedia.org · CC-BY-SA