shirabe.org

って

#23
Común
って
Significado
    1. ①
      (él/ella/tú) dijo que; se dice que
      partícula de cita informal
      Véase también: と
      あいつが僕ぼくのことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
      Ese me llamó «tonto».
    2. ②
      aunque; incluso si
      tras un verbo en pasado
      Véase también: 達て (たって)
    3. ③
      ¿de verdad crees que...?
      como かって; indica pregunta retórica o irónica
    4. ④
      ya te lo dije; como bien sabes; por supuesto
      indica certeza, insistencia, énfasis, etc.
    5. ⑤
      el susodicho...; dicho...
      abrev. de という
    6. ⑥
      dice que...
      abrev. de と言っている
    7. ⑦
      he oído que...
      abrev. de と聞いている
    8. ⑧
      en cuanto al término...
      abrev. de とは, というのは
    9. ⑨
      en cuanto a...
      equivalente al marcador de tema は
      スペイン料理りょうりってパエリアの他ほかに何なんがあるの？
      Además de la paella, ¿qué otra comida española hay?
Formas
Frases
あいつが僕ぼくのことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
Ese me llamó «tonto».
スペイン料理りょうりってパエリアの他ほかに何なんがあるの？
Además de la paella, ¿qué otra comida española hay?