shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
静しずかな水面すいめんは、鏡かがみのように彼女かのじょの顔立かおだちを映うつし出だしていた。
La superficie imperturbada reflejaba sus rasgos como un espejo.
Tatoeba
水面すいめんに現あらわれてるのは氷山ひょうざんの先端せんたんにすぎない。
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg.
Tatoeba
水面すいめんに枯葉かれはが浮うかんでいる。
Hay una hoja seca flotando en la superficie del agua.
Tatoeba
水面すいめんから飛とび立たつ鳥とりは努つとめてあとを濁にごさぬようにする。
El pájaro que alza el vuelo desde el agua procura no enturbiarla al partir.
Tatoeba
月光げっこうは水面すいめんを明あかるく照てらした。
La luz de la luna iluminaba brillantemente la superficie del agua.
Tatoeba
魚さかなが水面すいめんから飛とび上あがった。
Un pez saltó fuera del agua.
Tatoeba
一いち本ぽんの高たかい木きが水面すいめんに長ながい影かげを映うつしている。
Un árbol alto proyecta su larga sombra sobre el agua.
Tatoeba
１いち枚まいの落おち葉ばが水面すいめんに浮うかんでいた。
Una hoja caída flotaba en la superficie del agua.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color