「遅おそかったわね」「あぁ。『いい仕事しごとするなぁ』って言いわれてさぁ。断ことわれなくなって、ついついこんな時間じかんまでやっちゃった」「ほんと、褒ほめ言葉ことばに弱よわいんだから」 "Llegas tarde." "Sí. Me dijeron que hago muy buen trabajo, y no pude negarme, así que acabé trabajando hasta esta hora." "De verdad que eres débil ante los halagos." Tatoeba
目覚めざまし掛かけて寝ねても、ついつい二に度ど寝ねしちゃって遅刻ちこくしちゃうんだよな。 Aunque pongo la alarma antes de dormir, siempre me vuelvo a dormir y llego tarde. Tatoeba