shirabe.org
3)

両りょう

#3.491
Común
りょう
Significado
    1. ①
      ambos (manos, padres, lados, etc.)
      両りょう地域ちいきは宗教しゅうきょうと文化ぶんかが違ちがっている。
      Las dos regiones difieren en religión y cultura.
    2. ②
      contador para vagones (p. ej. de un tren); contador para vehículos
      Véase también: 輛 (りょう)
    3. ③
      ryō, tael, unidad tradicional de peso (para oro, plata y medicinas), 4-5 monme, 15-19 g
      Véase también: 匁 (もんめ)
    4. ④
      ryō, antigua unidad monetaria previa a la era Meiji, originalmente el valor de un ryō de oro
    5. ⑤
      ryō, medida tradicional de tela, 2 tan
      Véase también: 反 (たん)
    6. ⑥
      ryō, tael, unidad de peso del sistema ritsuryō, 1/16 kin, 42-43 g
      Véase también: 斤 (きん)
    7. ⑦
      contador para trajes, juegos de armadura, etc.
      Véase también: 襟 (えり)
    1. ①
      ES Un tael (chino tradicional: 兩, chino simplificado: 两, pinyin: liǎng) es una unidad de peso utilizada tradicionalmente en el Asia Oriental que equivale a unos...
      Más
Kanji
両 リョウ ambos, contador de vehículos
Formas
4)

雨水あまみず

#26.854
Común
あまみず
Significado
    1. ①
      agua de lluvia
      ひさしから雨水あまみずが滴したたり落おちている。
      El agua de lluvia gotea desde el alero.
    2. ②
      término solar «agua de lluvia» (aprox. 19 de febrero)
      Solo se aplica a うすい
      Véase también: 二十四節気 (にじゅうしせっき)
    1. ①
      EN The traditional East Asian calendars divide a year into 24 solar terms (節氣).
      Más
Kanji
雨 ウ lluvia 水 スイ agua
Formas
5)

酉とり

#54.913
Común
とり
Significado
    1. ①
      el Gallo (décimo signo del zodiaco chino); el Gallo; la Gallina; el Ave
    2. ②
      hora del Gallo (alrededor de las 18:00, de 17:00 a 19:00, o de 18:00 a 20:00)
      Véase también: 酉の刻 (とりのこく)
    3. ③
      oeste
    4. ④
      octavo mes del calendario lunar
    1. ①
      ES El signo del gallo en la astrología china corresponde a los nacidos en los años 1909-1921-1933-1945-1957-1969-1981-1993-2005.
      Más
Kanji
酉 ユウ signo del pájaro, doceavo signo del zodiaco
Formas
7)

厄やく

#38.337
Común
やく
Significado
    1. ①
      desgracia; mala suerte; mal; desastre
    2. ②
      año de mala suerte; año crítico; año (esp. 25 y 42 años para hombres, 19 y 33 años para mujeres) considerado de mala suerte
      Véase también: 厄年 (やくどし)
Kanji
厄 ヤク desgracia, mala suerte, desastre
Formas
8)

戌いぬ

#60.167
Común
いぬ
Significado
    1. ①
      el Perro (undécimo signo del zodiaco chino)
    2. ②
      hora del Perro (alrededor de las 20:00, de 19:00 a 21:00, o de 20:00 a 22:00)
      Véase también: 戌の刻 (いぬのこく)
    3. ③
      oesnoroeste
    4. ④
      noveno mes del calendario lunar
    1. ①
      ES El perro ( 狗 ) en la astrología china es uno de los doce animales del ciclo del zodiaco chino, relacionado con el calendario chino.
      Más
Kanji
戌 ジュツ signo del perro, 19-21h, undécimo signo del zodiaco chino
Formas
9)

コロナ

#40.309
Común
コロナ
Significado
    1. ①
      astronomía
      corona
      Véase también: 光環 (こうかん)
    2. ②
      coronavirus
      Véase también: コロナウイルス
    3. ③
      COVID-19
      Véase también: 新型コロナウイルス感染症 (しんがたコロナウイルスかんせんしょう), コロナ禍 (コロナか)
    1. ①
      ES La corona solar es la capa más externa del Sol, está compuesta de plasma y se extiende más de un millón de kilómetros desde su origen sobre la cromosfera.
      Más
10)

厄年やくどし

#68.783
Común
やくどし
Significado
    1. ①
      año de mala suerte; año crítico; año (esp. a los 25 y 42 años para los hombres, y a los 19 y 33 para las mujeres) considerado de mala suerte (originario del onmyōdō)
      Véase también: 陰陽道 (おんみょうどう)
    2. ②
      año nefasto; annus horribilis
    1. ①
      EN Yakudoshi (厄年) is a set of believed "unlucky" ages in Japan, first proposed in the Heian period.
      Más
Kanji
厄 ヤク desgracia, mala suerte, desastre 年 ネン año, edad
Formas
Más palabras

Resultados