shirabe.org

, de 食う

1)

食くわれる

#14.131

Conjugación de 食われる
くわれる
Significado
    1. ①
      ser comido; ser picado (p. ej. por insectos)
      Véase también: 食う (くう)
    2. ②
      ser superado; ser eclipsado
Kanji
食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
2)

食くう

#531

Conjugación de 食う
Común
くう
Significado
    1. ①
      comer
      お腹なかを空すかせたその男おとこは、食物しょくもつをむさぼり食くった。
      El hombre hambriento devoró la comida.
    2. ②
      vivir; ganarse la vida; sobrevivir
    3. ③
      morder; picar (como hacen los insectos)
    4. ④
      burlarse de; atormentar; tomar el pelo; no tomar en serio; mofarse de
    5. ⑤
      meterse en; desgastar; consumir
    6. ⑥
      derrotar a un superior; amenazar una posición
    7. ⑦
      consumir tiempo o recursos
      この事業じぎょうは金かねを食くう。
      Este negocio consume dinero.
    8. ⑧
      recibir algo (normalmente un acontecimiento desfavorable)
      主人しゅじんに大目玉おおめだまを食くった。
      El jefe me echó una buena bronca.
    9. ⑨
      tener relaciones sexuales con una mujer, especialmente por primera vez
Kanji
食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas

Resultados