1) 銜くつわ #62.160 ¡Enlace copiado! くつわ [0] Significado Shirabe Sustantivo bocado (de caballo) Kanji 轡 ヒ bocado (de caballo) Formas 轡#62.160轡くつわ銜#153.193銜くつわ鑣#305.084鑣くつわくつわくつわくつばみ(out-dated or obsolete kana usage)くつばみ馬銜馬銜くつわ轡銜轡銜くつばみ
2) 含ふくむ #2.118 Conjugación de 含む Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 ふくむ [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo contener; comprender; tener; incluir; englobar このビタミン剤ざいは栄養分えいようぶんを豊富ほうふに含ふくんでいる。 Esta pastilla de vitaminas contiene abundantes nutrientes. ② Verbo godan Verbo transitivo tener en la boca Véase también: 口に含む (くちにふくむ) ③ Verbo godan Verbo transitivo tener presente; entender; guardar (rencor, etc.) ④ Verbo godan Verbo transitivo expresar (una emoción, etc.); dar a entender Kanji 含 ガン incluir, tener en mente, entender Formas 含む#2.118含ふくむ銜む#179.587銜ふくむくくむ#180.383くくむふくむふくむ
3) くわえる #8.902 Conjugación de くわえる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! N2 くわえる [0] くわえる [3] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo Normalmente en kana sostener en la boca 彼かれはパイプをくわえて話はなした。 Hablaba con una pipa en la boca. ② Verbo ichidan Verbo transitivo Normalmente en kana llevar consigo; traer Formas 咥える#8.902咥くわえる銜える#56.384銜くわえる啣える#152.204啣くわえるくわえるくわえる
4) くわえ込こむ #30.015 Conjugación de くわえ込む Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! くわえこむ [4] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo sujetar firmemente con la boca; morder con fuerza ② Verbo godan Verbo transitivo Coloquial hacer entrar (a un hombre) con fines sexuales; atraer al interior Kanji 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse Formas 咥え込む#20.369咥くわえ込こむくわえ込む#30.015くわえ込こむ銜え込む#83.110銜くわえ込こむくわえこむくわえこむ
5) くわえタバコ #93.579 ¡Enlace copiado! くわえタバコ [4] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana fumar con el cigarrillo en la boca sin sujetarlo con los dedos; llevar el cigarrillo en la boca Formas くわえ煙草#93.579くわえ煙草タバコ咥えタバコ#137.083咥くわえタバコくわえたばこ#289.062くわえたばこ銜えタバコ#347.591銜くわえタバコくわえタバコくわえタバコ
6) 銜くわえ箸ばし #396.695 ¡Enlace copiado! くわえばし [3] Significado Shirabe Sustantivo sostener los palillos con la boca (una falta de etiqueta) Kanji 銜 カン bocado de caballo 箸 チョ palillos (para comer o cocinar) Formas 銜え箸#396.695銜くわえ箸ばしくわえ箸#396.695くわえ箸ばしくわえばしくわえばし