shirabe.org

de 鈍い

1)

鈍おそい

#355

Conjugación de 鈍い
Común N5
おそい
おそい
Significado
    1. ①
      lento
      A veces se escribe 鈍い.
      彼女かのじょは走はしるのが遅おそい。
      Ella es una corredora lenta.
    2. ②
      tarde
      A veces se escribe 晩い.
      ジムの父ちちはいつも帰宅きたくが遅おそい。
      El padre de Jim siempre llega tarde a casa.
    3. ③
      demasiado tarde
      normalmente como もう〜 o もはや〜; a veces se escribe 晩い
Kanji
遅 チ despacio, tarde, llegar tarde
Formas
2)

鈍にぶい

#3.594

Conjugación de 鈍い
Común N2
にぶい
Significado
    1. ①
      desafilado (p. ej. un cuchillo); romo
      確たしかに彼かれは少々しょうしょうにぶいが勤勉きんべんだ。
      Es cierto que puede ser un poco torpe, pero es aplicado.
    2. ②
      torpe; obtuso; estúpido
    3. ③
      apagado (sonido, color, etc.); tenue (luz)
    4. ④
      lento; aletargado; inerte; letárgico
    5. ⑤
      insensible; lento (p. ej. los reflejos); poco perceptivo; falto de sensibilidad
Kanji
鈍 ドン torpe, pesado, embotado
Formas
3)

鈍のろい

#55.304

Conjugación de 鈍い
Común
のろい
のろい
のろい
Significado
    1. ①
      torpe; obtuso; estúpido
      Véase también: 遅い (おそい)
    2. ②
      lento; perezoso; aletargado; inerte
      Véase también: 遅い (おそい)
    3. ③
      indulgente (esp. con el sexo opuesto); consentidor
Formas

Resultados