1) さかのぼる #15.489 Conjugación de さかのぼる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común さかのぼる [4] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana remontar (un río); ir río arriba 鮭さけは川かわをさかのぼって砂すなに産卵さんらんする。 Los salmones remontan el río y desovan en la arena. ② Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana remontarse (al pasado o al origen); datar de; remontarse a; ser retroactivo その教会きょうかいは1173せんひゃくななじゅうさん年ねんまでさかのぼる。 La iglesia se remonta a 1173. Formas 遡る#8.707遡さかのぼるさかのぼる#15.489さかのぼる溯る#93.352溯さかのぼる逆上る#166.817逆上さかのぼる泝る#392.701泝さかのぼる
2) 遡行そこう #57.866 Conjugación de 遡行 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! そこう [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo ir río arriba; navegar contracorriente Kanji 遡 ソ río arriba, ir río arriba, ir hacia atrás 行 コウ ir, fila, línea (texto) Formas 遡行#57.866遡行そこう遡航#129.699遡航そこう溯行#264.290溯行そこうそこうそこう溯航(rarely used kanji form)溯航そこう
3) 遡上そじょう #73.752 Conjugación de 遡上 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! そじょう [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo ascenso río arriba; nadar río arriba Kanji 遡 ソ río arriba, ir río arriba, ir hacia atrás 上 ジョウ arriba, encima, parte superior Formas 遡上#73.752遡上そじょう溯上#305.084溯上そじょうそじょうそじょう
4) 遡及そきゅう #124.784 Conjugación de 遡及 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! そきゅう [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo retroactividad; retroacción; carácter retroactivo (de) Kanji 遡 ソ río arriba, ir río arriba, ir hacia atrás 及 キュウ alcanzar, llegar a, y Formas 遡及#124.784遡及そきゅうさっきゅう#220.910さっきゅうそきゅうそきゅう溯及(rarely used kanji form)溯及そきゅう
5) 遡源さくげん #380.039 Conjugación de 遡源 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! さくげん [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo Formal remontarse al origen; rastrear el origen Kanji 遡 ソ río arriba, ir río arriba, ir hacia atrás 源 ゲン fuente, origen Formas そげん#142.180そげん遡源#380.039遡源さくげんさくげんさくげん溯源溯源さくげん
6) 遡及的そきゅうてき #229.527 Conjugación de 遡及的 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! そきゅうてき [0] Significado Shirabe Adjetivo en na retroactivo Kanji 遡 ソ río arriba, ir río arriba, ir hacia atrás 及 キュウ alcanzar, llegar a, y 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos Formas 遡及的#229.527遡及的そきゅうてきそきゅうてきそきゅうてき
7) 遡求そきゅう ¡Enlace copiado! そきゅう [0] Significado Shirabe Sustantivo reembolso; recurso (cambiario) Kanji 遡 ソ río arriba, ir río arriba, ir hacia atrás 求 キュウ petición, demanda, buscar Formas そ求#316.499そ求きゅう遡求遡求そきゅうそきゅうそきゅう
8) 遡河魚そかぎょ ¡Enlace copiado! そかぎょ [1] ✨ Significado Shirabe Sustantivo pez anádromo (pez que migra río arriba, p. ej. el salmón) Véase también: 降河魚 (こうかぎょ) Kanji 遡 ソ río arriba, ir río arriba, ir hacia atrás 河 カ río, corriente 魚 ギョ pez, pescado Formas 遡河魚遡河魚そかぎょそかぎょそかぎょさっかぎょさっかぎょ溯河魚溯河魚そかぎょ
9) 遡求権そきゅうけん ¡Enlace copiado! そきゅうけん [2] Significado Shirabe Sustantivo derecho de recurso; derecho de rescate Kanji 遡 ソ río arriba, ir río arriba, ir hacia atrás 求 キュウ petición, demanda, buscar 権 ケン derechos, autoridad, poder Formas 遡求権遡求権そきゅうけんそきゅうけんそきゅうけんそ求権そ求権きゅうけん
10) 遡及法そきゅうほう ¡Enlace copiado! そきゅうほう [0] Significado Shirabe Sustantivo derecho ley retroactiva; ley con efecto retroactivo Kanji 遡 ソ río arriba, ir río arriba, ir hacia atrás 及 キュウ alcanzar, llegar a, y 法 ホウ método, ley, doctrina Formas 遡及法遡及法そきゅうほうそきゅうほうそきゅうほう