shirabe.org

遁

Coincidencias relacionadas

1)

逃にげる

#245

Conjugación de 逃げる
Común N4
にげる
Significado
    1. ①
      huir; escapar; alejarse (p. ej. del peligro); evadirse; fugarse; abandonar (p. ej. al cónyuge); ponerse a cubierto
      囚人しゅうじんが牢獄ろうごくから逃にげた。
      Un preso se ha fugado de la cárcel.
    2. ②
      evitar (una pregunta, responsabilidad, etc.); eludir; esquivar; escaquearse; echarse atrás
      現実げんじつから逃にげることはできない。
      No puedes huir de la realidad.
    3. ③
      ganar sin ser adelantado; mantener la ventaja hasta el final; conservar el liderazgo (y ganar)
    4. ④
      escaparse (calor, gas, etc.); filtrarse (p. ej. un olor); perderse (p. ej. el sabor)
    5. ⑤
      perder una postura correcta
      como 腰が〜 o 体が〜
Kanji
逃 トウ escape, huida, fuga
Formas
2)

逃のがす

#2.510

Conjugación de 逃す
Común N1
のがす
Significado
    1. ①
      dejar pasar (p. ej. una oportunidad); perder; dejar escapar
      この好機こうきを逃のがすな。
      No dejes escapar esta oportunidad.
    2. ②
      poner en libertad; soltar
      Véase también: 逃がす (にがす)
    3. ③
      dejar de...; no lograr...
      tras la raíz -masu de un verbo
Kanji
逃 トウ escape, huida, fuga
Formas
8)

遁世とんせい

#159.404

Conjugación de 遁世
とんせい
とんせい
Significado
    1. ①
      aislamiento del mundo; retiro del mundo
    2. ②
      budismo
      reclusión monástica
Kanji
遁 トン huir, escapar, eludir 世 セイ generación, mundo, edad
Formas
Más palabras

Resultados