shirabe.org

de 速い

1)

速はやさ

#4.308
Común
はやさ
Significado
    1. ①
      velocidad; rapidez
      Se escribe especialmente 速さ.
      エイズウイルスの拡散かくさんは恐おそるべき速はやさで進すすんでいる。
      El virus del sida se está propagando a una velocidad aterradora.
    2. ②
      antelación; lo temprano que ocurre algo
      Se escribe especialmente 早さ.
    1. ①
      ES La rapidez o celeridad promedio es la relación entre la distancia recorrida y el tiempo empleado en completarla.
Más
Kanji
速 ソク rápido, veloz, darse prisa
Formas
2)

早はやい

#127

Conjugación de 早い
Común N5
はやい
Significado
    1. ①
      rápido; veloz; ágil; sin demora
      esp. 速い
      子供こどもは成長せいちょうが早はやい。
      Los niños crecen muy deprisa.
    2. ②
      temprano; pronto; antes de lo habitual
      Solo se aplica a 早い
      今年ことしは春はるの訪おとずれが早はやかった。
      La primavera ha llegado pronto este año.
    3. ③
      prematuro; demasiado pronto; demasiado temprano
      Solo se aplica a 早い
      それを今こん論議ろんぎするのはまだ早はやい。
      Aún es pronto para discutirlo ahora.
    4. ④
      fácil; sencillo; rápido
      esp. 早い
    5. ⑤
      en cuanto...; en el momento en que...; tan pronto como...
      como ...するが早いか o ...するより早く
Kanji
早 ソウ temprano, rápido, pronto
Formas

Resultados