shirabe.org
Volver a 軌範
2)

軌道きどう

#5.854
Común
きどう
Significado
    1. ①
      astronomía física
      órbita; trayectoria
      その衛星えいせいは地球ちきゅうの軌道きどうを１０じゅう周しゅうした。
      El satélite dio 10 vueltas a la Tierra.
    2. ②
      vía (férrea); carril
    3. ③
      buen camino; rumbo correcto
      Véase también: 軌道に乗る (きどうにのる)
Kanji
軌 キ surco, vía, modelo 道 ドウ camino, razón, modo 離 リ separarse, apartarse, separar 心 シン corazón, centro 率 ソツ proporción, tasa, dirigir
Formas
4)

軌道きどうに乗のる

#22.711

Conjugación de 軌道に乗る
きどうにのる
✨
Significado
    1. ①
      ir por buen camino; ir según lo previsto
      Véase también: 軌道に乗せる (きどうにのせる)
      君きみの仕事しごとが軌道きどうに乗のったら、値上ねあげの話はなしをしましょう。
      Cuando tu negocio arranque, hablaremos de un aumento.
    2. ②
      entrar en órbita
Kanji
軌 キ surco, vía, modelo 道 ドウ camino, razón, modo 乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
5)

軌道修正きどうしゅうせい

#26.304

Conjugación de 軌道修正
きどうしゅうせい
Significado
    1. corrección de rumbo; cambio de trayectoria; ajuste orbital
Kanji
軌 キ surco, vía, modelo 道 ドウ camino, razón, modo 修 シュウ disciplina, reparación, arreglo 正 セイ correcto, justo, arreglar
Formas
7)

規範きはん

#30.798
Común
きはん
Significado
    1. ①
      modelo; estándar; patrón; norma; criterio; ejemplo
      倫理学りんりがくというのは、行動こうどうの規範きはんを意味いみする。
      La ética se refiere a las normas de conducta.
    1. ①
      ES Las normas sociales son las reglas que deben seguir las personas para una mejor convivencia, a las que se deben ajustar las conductas, tareas y actividades ...
      Más
Kanji
規 キ compás, regla, medida 範 ハン patrón, ejemplo, modelo
Formas
8)

軌道きどうに乗のせる

#55.038

Conjugación de 軌道に乗せる
きどうにのせる
✨
Significado
    1. ①
      encarrilar; hacer que algo salga según lo previsto
      Véase también: 軌道に乗る (きどうにのる)
      どんな理由りゆうがあろうと、せっかく軌道きどうに乗のせた貿易ぼうえきを失墜しっついさせたのは大だい失態しったいだ。
      Sea cual sea el motivo, echar a perder el comercio que por fin habíamos encarrilado es un fiasco enorme.
    2. ②
      poner en órbita; enviar a órbita
Kanji
軌 キ surco, vía, modelo 道 ドウ camino, razón, modo 乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
Más palabras

Resultados