1)

湯ゆ

#5.263

Común

ゆ

[1]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo

      agua caliente

      Véase también: 水 (みず)

      砂糖さとうは湯ゆに入いれると溶とける。

   2. ②
      Sustantivo

      baño caliente; aguas termales
   3. ③
      Sustantivo

      hierro fundido

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal

Formas

湯#5.263ゆ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

湯タン

#96.410

タン

[1]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Sustantivo (sufijo)

      sopa

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal

Formas

湯#96.410タン

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

湯坐ゆえ

#380.039

ゆえ

[1]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Histórico

      nodriza de la familia real (corte de Yamato)

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 坐 ザ sentarse

Formas

湯坐#380.039ゆえ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

湯気ゆげ

#6.754

Común

ゆげ

[1]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      vapor; vaho

      薬缶やかんから湯気ゆげが立たっている。

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 気 キ espíritu, mente

Formas

湯気#6.754ゆげ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

湯船ゆぶね

#10.649

ゆぶね

[1]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo

      bañera
   2. ②
      Sustantivo Histórico

      barca con bañera alquilada a los clientes (periodo Edo)

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 船 セン barco, buque, bote

Formas

湯船#10.649湯舟#63.665湯槽#117.108ゆぶね

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

湯取ゆとり

#392.701

ゆとり

[2]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo

      ropa para absorber la humedad tras el baño; yukata
   2. ②
      Sustantivo Abreviatura

      arroz cocido dos veces (para enfermos)

      Véase también: 湯取り飯 (ゆとりめし)
   3. ③
      Sustantivo Arcaísmo

      cucharón para achicar agua de sentina; achicador

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 取 シュ tomar, coger

Formas

湯取#316.499湯取り#392.701ゆとり淦取り

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

湯ゆのみ

#57.336

Común

ゆのみ

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Abreviatura

      taza de té

      Véase también: 湯飲み茶碗 (ゆのみぢゃわん)

      壊こわれた湯飲ゆのみの補充ほじゅうをした。

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal

Formas

湯飲み#22.964湯呑み#48.050湯のみ#57.336湯呑#64.422湯飲#231.658ゆのみ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

湯加減ゆかげん

#26.907

ゆかげん

[2]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      temperatura del agua (esp. del baño)

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 加 カ agregar, añadir, incrementar 減 ゲン menguar, decrecer, disminuir

Formas

湯加減#26.907ゆかげん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

湯上ゆあがり

#31.955

ゆあがり

[2]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo Adjetivo en no

      después del baño; tras bañarse

      Véase también: 浴後 (よくご)
   2. ②
      Sustantivo

      toalla grande usada después del baño; yukata que se lleva después del baño

      Véase también: 浴衣 (ゆかた)

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 上 ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

湯上がり#31.955湯上り#60.264湯あがり#125.393ゆあがり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

湯冷ゆざめ

#36.883

Conjugación de 湯冷め

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

ゆざめ

[0]

ゆざめ

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

      sensación de frío después del baño

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 冷 レイ frío, enfriar, enfriarse

Formas

湯冷め#36.883ゆざめ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

湯浴ゆあみ

#40.499

Conjugación de 湯浴み

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

ゆあみ

[0]

ゆあみ

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

      baño; cura de aguas termales

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 浴 ヨク bañarse, tomar un baño, ducharse

Formas

湯浴み#40.499湯あみ#74.516ゆあみ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

湯ゆたんぽ

#44.661

ゆたんぽ

[2]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo

      bolsa de agua caliente
2. Wikipedia
   1. ①
      ES Bolsa de agua caliente es un recipiente de goma, látex u otro material flexible, usado tradicionalmente como calientacamas o para aliviar dolores musculares,...

      Más

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal

Formas

湯たんぽ#44.661湯湯婆#273.805ゆたんぽ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

湯治とうじ

#47.059

Conjugación de 湯治

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

とうじ

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

      cura termal; tomar las aguas
2. Wikipedia
   1. ①
      EN A thermal bath, or 'spa', is a warm body of water.

      Más

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 治 ジ reinar, gobernar, política

Formas

湯治#47.059とうじ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

湯水ゆみずのように

#50.411

ゆみずのように

[4]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión

      como agua; como si el dinero creciera en los árboles

      Véase también: 湯水 (ゆみず)

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 水 スイ agua

Formas

湯水のように#50.411ゆみずのように

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

湯煙ゆけむり

#51.924

ゆけむり

[2]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      vapor

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 煙 エン humo, humeante, fumarolas

Formas

湯煙#51.924湯けむり#60.938ゆけむり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

湯ゆあたり

#53.758

Conjugación de 湯あたり

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

ゆあたり

[2]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

      mareo causado por un baño caliente prolongado

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal

Formas

湯あたり#53.758湯当たり#137.197湯中り#175.214ゆあたり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

湯殿ゆどの

#59.404

ゆどの

[0]

ゆどの

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo Anticuado

      cuarto de baño

      Véase también: 風呂場 (ふろば)
   2. ②
      Sustantivo Arcaísmo

      baño
   3. ③
      Sustantivo Arcaísmo

      asistente de baño (para un noble)

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 殿 デン edificio impresionante, Sr., Sra.

Formas

湯殿#59.404ゆどの

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

湯葉ゆば

#60.227

ゆば

[1]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo gastronomía

      piel de tofu; cuajada de soja seca; delicia hecha con la piel de la leche de soja hervida a fuego lento

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 葉 ヨウ hoja, contador de cosas planas, follaje

Formas

湯葉#60.227豆腐皮#342.877湯波#392.701ゆば油皮(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

湯煎ゆせん

#60.502

Conjugación de 湯煎

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

ゆせん

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

      calentar algo al baño maría
2. Wikipedia
   1. ①
      ES El baño maría o baño de María (en latín balneum Mariae) es un método empleado en las industrias (farmacéutica, cosmética, de alimentos y conservas), en labor...

      Más

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 煎 セン asar, resecar, tostar

Formas

湯煎#60.502湯せん#95.029ゆせん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

湯屋ゆや

#61.737

ゆや

[2]

ゆや

[1]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo

      baño público
   2. ②
      Sustantivo

      edificio con baño (esp. en un santuario o templo)

Kanji

湯 トウ agua caliente, fuente termal 屋 オク casa, tejado, tienda

Formas

湯屋#61.737斎屋#380.039ゆや

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra