shirabe.org
1)

色気いろけ

#5.911
Común
いろけ
Significado
    1. ①
      coloración; matiz de color
      Véase también: 色合い (いろあい)
    2. ②
      atractivo sexual (esp. de mujeres); sensualidad; seducción
      彼女かのじょはお色気いろけたっぷりだ。
      Ella rebosa atractivo sexual.
    3. ③
      interés por el sexo opuesto; deseo sexual
    4. ④
      encanto; elegancia; romanticismo; gracia
      色気いろけより食くい気け。
      Antes el estómago que el amor.
    5. ⑤
      presencia femenina
    6. ⑥
      deseo; interés; ambición; inclinación
    1. ①
      ES La atracción sexual hace referencia a la capacidad para atraer el interés sexual de potenciales parejas reproductivas.
Más
Kanji
色 ショク color, aspecto 気 キ espíritu, mente, aire
Formas
3)

色気いろけより食くい気け

#67.068
いろけよりくいけ
✨
Significado
    1. las palabras bonitas no llenan el estómago; la comida antes que el romance
      色気いろけより食くい気けからはそろそろ卒業そつぎょうしてもいいお年頃としごろだと思おもうけどね。
      Creo que ya tienes edad de dejar de anteponer la comida a tu aspecto.
Kanji
色 ショク color, aspecto 気 キ espíritu, mente, aire 食 ショク alimento, comida, eclipse 気 キ espíritu, mente, aire
Formas

Resultados