shirabe.org
Volver a 腰元
1)

腰こし

#1.339
Común N3
こし
Significado
    1. ①
      zona lumbar; cintura; cadera; región lumbar
      腰こしに持病じびょうがあります。
      Tengo problemas crónicos de espalda.
    2. ②
      cuerpo (del cabello, los fideos, el papel, etc.); elasticidad; resistencia
      normalmente コシ
      Véase también: 腰のある (コシのある)
    1. ①
      ES La cintura es una parte del abdomen situada entre el tórax y la cadera.
Más
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca
Formas
2)

腰こし

#1.339
こし
Significado
    1. ①
      contador de espadas, hakama, obi, etc. que se llevan en la cintura
    2. ②
      contador de carcajes de flechas
      Solo se aplica a こし
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca
Formas
4)

腰こしを下おろす

#5.812

Conjugación de 腰を下ろす
こしをおろす
Significado
    1. sentarse
      Véase también: 腰を上げる (こしをあげる)
      腰こしを下おろし、手帳てちょうを開ひらきました。
      Me senté y abrí mi agenda.
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
5)

腰掛こしかける

#6.978

Conjugación de 腰掛ける
Común N2
こしかける
Significado
    1. sentarse
      彼女かのじょは腰掛こしかけて足あしを組くんだ。
      Ella se sentó y se cruzó de piernas.
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 掛 カイ colgar, suspender, enganchar
Formas
7)

腰こしを上あげる

#12.388

Conjugación de 腰を上げる
こしをあげる
Significado
    1. ①
      levantarse (de estar sentado); ponerse de pie
      Véase también: 腰を下ろす (こしをおろす)
    2. ②
      (por fin) empezar a hacer algo; ponerse manos a la obra; pasar a la acción
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Más palabras

Resultados