1) 門かど #2.856 ¡Enlace copiado! N1 かど [1] Significado Shirabe ① Sustantivo puerta; portón ② Sustantivo casa; familia Kanji 門 モン puerta, contador de cañones Formas 門#2.856門かどかどかど
2) 門もん #2.896 ¡Enlace copiado! Común N5 もん [1] Significado Shirabe ① Sustantivo puerta 2人ふたりの兵士へいしが、門もんのところで見張みはりをしていた。 Dos soldados montaban guardia en la puerta. ② Sustantivo Sustantivo (sufijo) rama del saber basada en las enseñanzas de un único maestro; escuela ③ Sustantivo Sustantivo (sufijo) biología filo; división ④ Contador y números contador de cañones Wikipedia ① ES Verja es un elemento arquitectónico usado como cerramiento enrejado o cerca para cerrar, acotar, defender o separar diferentes espacios. Más Kanji 門 モン puerta, contador de cañones Formas 門#2.896門もんもんもん
3) 門と #4.717 ¡Enlace copiado! Común N5 と [0] Significado Shirabe ① Sustantivo puerta (esp. de estilo japonés) Solo se aplica a 戸 Véase también: 扉 (とびら) 誰だれかが戸とをやかましくノックしている。 Alguien está llamando ruidosamente a la puerta. ② Sustantivo postigo; contraventana ③ Sustantivo Arcaísmo entrada (de una casa) ④ Sustantivo Arcaísmo estrecho; angostura Kanji 戸 コ puerta, casa, puerta corrediza Formas 戸#4.717戸と門#331.178門ととと
4) 門下もんか #50.706 ¡Enlace copiado! Común もんか [1] Significado Shirabe Sustantivo discípulo; alumno; seguidor Kanji 門 モン puerta, contador de cañones 下 カ debajo, inferior, debajo de Formas 門下#50.706門下もんかもんかもんか
5) 門番もんばん #16.193 ¡Enlace copiado! もんばん [1] Significado Shirabe Sustantivo guardián de la puerta; guarda; portero; conserje; bedel 門番もんばんは門もんを通とおりぬけるのを許ゆるしてくれた。 El guarda me permitió pasar por la puerta. Kanji 門 モン puerta, contador de cañones 番 バン turno, orden, número de orden Formas 門番#16.193門番もんばんもんばんもんばん
6) 門限もんげん #18.394 ¡Enlace copiado! もんげん [3] Significado Shirabe Sustantivo hora de cierre; cierre de puertas; hora límite para regresar 「なあ、寮りょうの門限もんげんって何時いつだっけ?」「21時にじゅういちじよ」「やばい、走はしらないと間まに合あわないぞ」 «Oye, ¿a qué hora cierran la residencia?» «A las 21:00.» «Madre mía, ¡si no corremos no llegamos!» Kanji 門 モン puerta, contador de cañones 限 ゲン limitar, restringir, confinar Formas 門限#18.394門限もんげんもんげんもんげん
7) 門出かどで #18.723 Conjugación de 門出 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! かどで [0] かどで [3] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo partida (para un largo viaje); salida; partida (p. ej. al frente); dejar el hogar ② Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo comenzar una nueva vida; empezar de nuevo Kanji 門 モン puerta, contador de cañones 出 シュツ salir, dejar, sacar Formas 門出#18.723門出かどでしゅと#85.270しゅと首途#145.333首途かどでかどでかどでかどいで(out-dated or obsolete kana usage)かどいで
8) 門前払もんぜんばらい #22.016 Conjugación de 門前払い Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común もんぜんばらい [5] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo rechazar a alguien (en la puerta); negarse a recibir a un visitante; cerrar la puerta en las narices a alguien; negativa de admisión ② Sustantivo rechazar sin examinar el asunto; denegar sin investigar a fondo ③ Sustantivo Histórico ser expulsado de la puerta de la oficina de un magistrado (el castigo más leve durante el periodo Edo) Véase también: 奉行所 (ぶぎょうしょ) Kanji 門 モン puerta, contador de cañones 前 ゼン antes, delante de 払 フツ pagar, saldar, liquidar Formas 門前払い#22.016門前払もんぜんばらい門前払#224.978門前払もんぜんばらいもんぜんばらいもんぜんばらい
9) 門前もんぜん #25.734 ¡Enlace copiado! Común もんぜん [0] もんぜん [3] Significado Shirabe Sustantivo ante la puerta; delante de la puerta Kanji 門 モン puerta, contador de cañones 前 ゼン antes, delante de Formas 門前#25.734門前もんぜんもんぜんもんぜん
10) 門扉もんぴ #31.889 ¡Enlace copiado! Común もんぴ [1] Significado Shirabe Sustantivo puerta(s) de una verja Kanji 門 モン puerta, contador de cañones 扉 ヒ puerta principal, portada (de un libro), primera página Formas 門扉#31.889門扉もんぴもんぴもんぴ