罷 | Shirabe

Iniciar sesión

罷

Coincidencias relacionadas

1)

辞やめる

#1.363

Común

やめる

Significado

1. dimitir; renunciar; retirarse; dejar (un trabajo, etc.); cesar (en un puesto)
  
  彼かれはやめるほか仕方しかたがない。
  
  Él no tiene más opción que renunciar.

Kanji

辞ジ renuncia, dimisión, palabra

Formas

2)

止やむ

#4.805

Común

やむ

Significado

1. cesar; parar; terminar
  
  敵てきの攻撃こうげきは夜明よあけに止やんだ。
  
  El ataque enemigo cesó al amanecer.

Kanji

止シ parar, cesar, dejar de hacer

Formas

3)

辞やめさせる

#38.749

やめさせる

Significado

1. despedir (del trabajo); destituir

Kanji

辞ジ renuncia, dimisión, palabra

Formas

4)

まかり通とおる

#26.368

まかりとおる

Significado

1. quedar impune; ser tolerado; ser permitido; pasarse por alto

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber

Formas

5)

罷免ひめん

#47.253

Común

ひめん

Significado

1. destitución (de un cargo); cese
  
  このスキャンダルで一部いちぶの高官こうかんが罷免ひめんされる可能性かのうせいがある。
  
  Existe la posibilidad de que algunos oficiales de alto rango sean despedidos por este escándalo.

Kanji

罷ヒ abandonar, retirarse, parar 免メン excusa, permiso, abandono

Formas

6)

まかり間違まちがう

#54.849

まかりまちがう

Significado

1. cometer un error; meter la pata
  
  normalmente como 〜えば, 〜と, 〜ったら

Kanji

間カン intervalo, espacio, habitación 違イ diferencia, diferir, violar

Formas

7)

まかり間違まちがっても

#70.133

まかりまちがっても

Significado

1. en el peor de los casos; pase lo que pase; bajo ninguna circunstancia

Kanji

間カン intervalo, espacio, habitación 違イ diferencia, diferir, violar

Formas

8)

まかり越こす

#71.996

まかりこす

まかりこす

Significado

1. ir (humildemente); visitar; presentarse ante

Kanji

越エツ sobrepasar, cruzar, exceder

Formas

9)

まかりならぬ

#187.719

まかりならぬ

まかりならぬ

Significado

1. no estar permitido; no se debe

Formas

10)

罷まかり

#89.240

まかり

Significado

1. ①
  
  prefijo verbal enfático
2. ②
  
  prefijo verbal de humildad

Kanji

罷ヒ abandonar, retirarse, parar

Formas