shirabe.org

絡

Coincidencias relacionadas

1)

絡からむ

#2.249

Conjugación de 絡む
Común N1
からむ
Significado
    1. ①
      enredarse; enroscarse; quedar atrapado (en)
    2. ②
      estar involucrado (en); implicarse (en); ser un factor (en); influir
      彼かれらのけんかには多おおくの要因よういんがからんでいる。
      Hay muchos factores detrás de la pelea entre ellos.
    3. ③
      meterse con; buscar pelea (con); molestar; fastidiar
      居酒屋いざかやで変へんなおっさんにからまれた。
      Un tío raro me dio la lata en la taberna.
Kanji
絡 ラク entrelazar, enredar, rodear
Formas
2)

絡からめる

#6.560

Conjugación de 絡める
からめる
からめる
Significado
    1. ①
      entrelazar; enroscar; mezclar
    2. ②
      coordinar (con)
    3. ③
      arrestar
      esp. 搦める
Kanji
絡 ラク entrelazar, enredar, rodear
Formas
3)

絡からみつく

#7.252

Conjugación de 絡みつく
からみつく
からみつく
からみつく
Significado
    1. ①
      enroscarse en; enredarse en; enrollarse en
      このつる草くさは木きにからみつきます。
      Esta enredadera se enrosca en los árboles.
    2. ②
      importunar; dar la lata; molestar
Kanji
絡 ラク entrelazar, enredar, rodear
Formas
7)

絡からめ取とる

#17.980

Conjugación de 絡め取る
からめとる
Significado
    1. ①
      atrapar y atar; apresar; arrestar; capturar
      esp. 搦め捕る
    2. ②
      enredar; atrapar; dejar (algo) atascado; hacer tropezar
      a menudo en voz pasiva
    3. ③
      retirar cepillando (p. ej. polvo, pelo, placa dental); extraer; quitar
      solo 〜取る
Kanji
絡 ラク entrelazar, enredar, rodear 取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer
Formas
8)

からくり

#20.393
からくり
からくり
Significado
    1. ①
      mecanismo; maquinaria; artificio; dispositivo
    2. ②
      truco; artimaña
    3. ③
      muñeco mecánico; marioneta de hilos
      Véase también: からくり人形 (からくりにんぎょう)
Formas
Más palabras

Resultados