shirabe.org
Volver a 粋筋
1)

粋いき

#9.763

Conjugación de 粋
Común
いき
Significado
    1. ①
      elegante; distinguido; con estilo; de buen gusto; refinado; sofisticado
      también se escribe 意気
      Antónimo: 野暮 (やぼ)
      今日きょうの格好かっこうはとっても粋いきですね。
      Hoy vas muy elegante.
    2. ②
      comprensivo; considerado; atento; sensato
    3. ③
      conocedor de los placeres mundanos (esp. las relaciones sexuales, los barrios de geishas y los barrios de luz roja)
Kanji
粋 スイ elegancia, estilo, esencia
Formas
2)

粋すい

#331.983

Conjugación de 粋
すい
Significado
    1. ①
      esencia; lo mejor; la flor y nata
      どうせ日本にっぽん文化ぶんかの粋いきなどは連中れんちゅうには絶対ぜったいわかるまい。
      De todos modos, esos nunca llegarán a entender la esencia de la cultura japonesa.
    2. ②
      elegante; con estilo; chic; de buen gusto; refinado; sofisticado
      Véase también: 粋 (いき)
    3. ③
      considerado; comprensivo; atento; con tacto
    4. ④
      conocedor de los placeres mundanos (esp. relaciones sexuales, barrios de geishas y de placer)
Kanji
粋 スイ elegancia, estilo, esencia
Formas
4)

粋いきがる

#28.637

Conjugación de 粋がる
いきがる
Significado
    1. ser pretencioso; darse aires; hacerse el listo; hacerse el valiente; hacerse el guay
Kanji
粋 スイ elegancia, estilo, esencia
Formas
10)

粋いきぶる

Conjugación de 粋ぶる
いきぶる
✨
Significado
    1. ser pretencioso; darse aires; tratar de parecer listo; hacerse el valiente; tratar de parecer guay
      Véase también: 粋がる (いきがる)
Kanji
粋 スイ elegancia, estilo, esencia
Formas
Más palabras

Resultados