shirabe.org

, de 空

2)

空くう

#58.577

Conjugación de 空
くう
くう
Significado
    1. ①
      aire vacío; cielo
      警棒けいぼうで空そらをなぐりつけ、よろめいて体勢たいせいをたてなおしたガードマンは、自分じぶんに向むかって突進とっしんしてくる金網かなあみづくりのクズカゴを見みた。
      La porra del guardia golpeó el aire. Desequilibrado, recuperó la postura y vio una papelera de rejilla metálica que se abalanzaba hacia él.
    2. ②
      budismo
      shunyata (ausencia de naturaleza intrínseca inmutable en cualquier fenómeno); vacuidad
    3. ③
      fuerza aérea
      Véase también: 空軍 (くうぐん)
    4. ④
      infructuosidad; falta de sentido
    5. ⑤
      vacío (uno de los cinco elementos)
      Véase también: 五大 (ごだい)
    6. ⑥
      matemáticas
      vacío (p. ej. un conjunto)
Kanji
空 クウ cielo, atmósfera, vacío
Formas
3)

虚うろ

#176.375
うろ
Significado
    1. hueco; cavidad; agujero
Kanji
虚 キョ vacío, vano, hueco
Formas
8)

空そら

#796
Común
そら
Significado
    1. ①
      cielo; el aire; los cielos
      ワシが空そらを飛とんでいる。
      Un águila vuela por el cielo.
    2. ②
      tiempo (meteorológico)
    3. ③
      lugar lejano; lugar distante
    4. ④
      estado de ánimo; sentimiento
      often as 〜空もない
    5. ⑤
      de memoria; de corazón
      usu. as 空で
    6. ⑥
      falsedad; mentira
    7. ⑦
      de algún modo; vagamente
      before an adjective
    8. ⑧
      falso
      before a noun or a verb
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta 流 リュウ corriente, derramar, verter 空 クウ cielo, atmósfera, vacío
Formas
9)

空から

#42.668
Común
から
から
Significado
    1. ①
      vaciedad; estar vacío
    2. ②
      sin llevar nada; sin carga; con las manos vacías
    3. ③
      impagado (letra, promesa, etc.); falso; sin aparecer (reserva); fingido (alegría, valentía, etc.); vacío (cumplidos); insincero
Kanji
空 クウ cielo, atmósfera, vacío
Formas

Resultados