shirabe.org

磨

Coincidencias relacionadas

1)

擦する

#5.998

Conjugación de 擦る
Común
する
Significado
    1. ①
      frotar; rozar; encender (una cerilla); limar; esmerilar (vidrio)
      ケリーはマッチを擦すってパイプへもっていった。
      Kelly encendió una cerilla y la acercó a su pipa.
    2. ②
      dilapidar (el dinero); despilfarrar (la fortuna); perder dinero (p. ej. en el juego)
      ありがね全部ぜんぶすってしまった。
      Nos gastamos todo el dinero que teníamos.
Kanji
擦 サツ frotar, restregar, rascar
Formas
2)

磨みがく

#3.237

Conjugación de 磨く
Común
みがく
Significado
    1. ①
      pulir; abrillantar; fregar; cepillar(se) (los dientes); tallar (una lente)
      弟おとうとは銀ぎんの食器類しょっきるいを磨みがいた。
      Mi hermano sacó brillo a la cubertería de plata.
    2. ②
      perfeccionar; pulir (una habilidad); cultivar (el carácter)
      学生がくせいは読書どくしょの技能ぎのうを磨みがくべきだ。
      Los estudiantes deberían perfeccionar sus habilidades de lectura.
Kanji
磨 マ pulido, abrillantado, pulir
Formas
3)

擦すれる

#9.370

Conjugación de 擦れる
すれる
Significado
    1. ①
      rozar; irritarse por rozadura
    2. ②
      desgastarse; gastarse
    3. ③
      perder la inocencia; volverse astuto
Kanji
擦 サツ frotar, restregar, rascar
Formas
5)

研とぐ

#16.454

Conjugación de 研ぐ
Común
とぐ
Significado
    1. ①
      afilar; amolar; aguzar; esmerilar
      彼女かのじょはいつも人ひとに対たいしてやいばをといでいます。
      Ella siempre está afilando el cuchillo contra alguien.
    2. ②
      lavar (arroz)
      esp. 磨ぐ
    3. ③
      fregar; pulir; bruñir
Kanji
研 ケン estudio, afilar, pulir
Formas
7)

磨すり減へる

#50.034

Conjugación de 磨り減る
すりへる
すりへる
Significado
    1. ①
      desgastarse; gastarse; deteriorarse por el uso
      この素材そざいは決けっしてすり減へったりしない。
      Este material no se desgasta jamás.
    2. ②
      disminuir; reducirse
Kanji
磨 マ pulido, abrillantado, pulir 減 ゲン menguar, decrecer, disminuir
Formas
8)

すり潰つぶす

#26.328

Conjugación de すり潰す
すりつぶす
すりつぶす
Significado
    1. ①
      machacar; moler; pulverizar; desfigurar
    2. ②
      dilapidar (una fortuna); despilfarrar; perder
Kanji
潰 カイ aplastar, machacar, romper
Formas
9)

すり減へらす

#27.087

Conjugación de すり減らす
すりへらす
すりへらす
Significado
    1. desgastar; gastar por fricción; erosionar
      すり減へらすのはシーツではなく靴くつにしろ。
      Más vale gastar los zapatos que las sábanas.
Kanji
減 ゲン menguar, decrecer, disminuir
Formas
10)

磨みがきがかかる

#28.516

Conjugación de 磨きがかかる
みがきがかかる
Significado
    1. mejorar; pulirse
Kanji
磨 マ pulido, abrillantado, pulir
Formas
Más palabras

Resultados