shirabe.org

de 破る

1)

破やぶる

#1.707

Conjugación de 破る
Común N3
やぶる
Significado
    1. ①
      rasgar; romper; destrozar
      だれがこの封筒ふうとうを破やぶって開あけたのか。
      ¿Quién ha abierto este sobre rasgándolo?
    2. ②
      romper (un cerco, la defensa del contrario, etc.); franquear
    3. ③
      derrotar; vencer
    4. ④
      romper (el silencio); perturbar (la paz); destrozar (un sueño); alterar; estropear
    5. ⑤
      violar (una norma); romper (una promesa); infringir
      約束やくそくを破やぶらないでよ。
      No faltes a tu promesa.
    6. ⑥
      batir (un récord)
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar
Formas
2)

破わる

#2.326

Conjugación de 破る
Común N3
わる
Significado
    1. ①
      dividir
    2. ②
      cortar; partir por la mitad; separar; dividir; rasgar
    3. ③
      romper; quebrar; partir
      マイケルは皿さらを割わってしまった。
      Michael rompió los platos.
    4. ④
      diluir; rebajar (una bebida)
    5. ⑤
      caer por debajo de; bajar de
    6. ⑥
      descontar; rebajar (el precio)
    7. ⑦
      cruzar (una línea, etc.); rebasar (una línea, etc.)
Kanji
割 カツ dividir, distribuir, proporción
Formas

Resultados