石壁 | Shirabe

Volver a 石壁

壁かべ

#1.034

Común N4

かべ

Significado

1. ①
  
  pared; muro; tabique
  
  男おとこはビンを壁かべに叩たたきつけた。
  
  El hombre estrelló la botella contra la pared.
2. ②
  
  barrera; obstáculo; impedimento; dificultad
3. ③
  
  astronomía
  
  constelación china "Muro" (una de las 28 mansiones lunares)
  
  Solo se aplica a へき
  
  Véase también: 二十八宿 (にじゅうはっしゅく), 玄武 (げんぶ)
4. ④
  
  go (juego)
  
  muro (de piedra)
  
  Solo se aplica a かべ
1. ①
  
  ES Una pared es una obra de albañilería vertical que limita un espacio arquitectónico.

Más

Kanji

壁ヘキ muro, pared, revestimiento del estómago

Formas

壁際かべぎわ

#9.509

かべぎわ

Significado

1. junto a la pared; a lo largo de la pared

Kanji

壁ヘキ muro, pared, revestimiento del estómago 際サイ límite, frontera, asociación

Formas

ダニ

#35.320

ダニ

Significado

1. ①
  
  garrapata (Acari spp.); ácaro
  
  ダニに「さん」づけするのか。面白おもしろいコだな。
  
  ¿Le pones el «don» a una garrapata? Qué crío tan gracioso.
2. ②
  
  matón; gamberro

Formas

壁面へきめん

#17.898

Común

へきめん

Significado

1. superficie de una pared

Kanji

壁ヘキ muro, pared, revestimiento del estómago 面メン cara, semblante, superficie

Formas

壁紙かべがみ

#22.279

Común

かべがみ

Significado

1. ①
  
  papel pintado
2. ②
  
  informática
  
  fondo de pantalla; imagen de fondo; fondo de escritorio
  
  デスクトップの壁紙かべがみを犬いぬの写真しゃしんにした。
  
  Puse una foto de mi perro como fondo de escritorio.
1. ①
  
  ES El papel pintado consiste en una superficie de papel estampada o lisa que se pega a las paredes de una estancia.

Más

Kanji

壁ヘキ muro, pared, revestimiento del estómago 紙シ papel, periódico

Formas

壁画へきが

#30.017

Común

へきが

Significado

1. ①
  
  fresco; mural; pintura mural
  
  この壁画へきがからは古代人こだいにんの生活せいかつの片鱗へんりんをうかがうことができる。
  
  A partir de esta pintura mural podemos vislumbrar un atisbo de la vida de los pueblos antiguos.
1. ①
  
  ES Un mural es una imagen que usa de soporte un muro o pared.

Más

Kanji

壁ヘキ muro, pared, revestimiento del estómago 画ガ dibujo, trazo, puntuar

Formas

壁かべドン

#31.246

かべドン

Significado

1. ①
  
  golpear la pared con la mano frente a alguien (p. ej. para impedir que se vaya; a menudo visto como algo romántico)
2. ②
  
  golpear la pared (p. ej. para hacer callar al vecino)