白衣 | Shirabe

Shirabe está temporalmente en modo de solo lectura

Estamos actualizando Shirabe. Puedes seguir consultando el diccionario y analizando textos, pero los cambios y los nuevos inicios de sesión están pausados. Inténtalo de nuevo más tarde.

Iniciar sesión

Volver a 白衣

1)

衣ころも

#5.855

Común

ころも

Significado

1. ①
  
  ropa; prenda
2. ②
  
  túnica; hábito
  
  衣ころもばかりで和尚おしょうはできぬ。
  
  El hábito no hace al monje.
3. ③
  
  capa (p. ej. glaseado, rebozado)

Kanji

衣イ prenda, ropas, vestidos

Formas

2)

衣きぬ

#174.684

きぬ

Significado

1. ropa; prenda; vestido

Kanji

衣イ prenda, ropas, vestidos

Formas

3)

衣冠いかん

#121.689

いかん

Significado

1. kimono y tocado antiguo

Kanji

衣イ prenda, ropas, vestidos 冠カン corona, sin par, sin igual

Formas

4)

衣桁いこう

#113.646

いこう

Significado

1. perchero; colgador de ropa

Kanji

衣イ prenda, ropas, vestidos 桁コウ viga, jácena, mástil

Formas

5)

衣香いこう

#160.150

いこう

Significado

1. perfume en la ropa

Kanji

衣イ prenda, ropas, vestidos 香コウ incienso, perfume, fragancia

Formas

6)

衣装いしょう

#3.301

Común

いしょう

Significado

1. ropa; traje; atuendo; prenda; vestido
  
  ぬれた衣装いしょうが彼女かのじょの体からだにくっついていた。
  
  La ropa mojada se le pegaba al cuerpo.

Kanji

衣イ prenda, ropas, vestidos 装ソウ decoración, adorno, vestido

Formas

7)

衣帯いたい

#223.930

いたい

いたい

Significado

1. ropa y obi; traje cortesano completo

Kanji

衣イ prenda, ropas, vestidos 帯タイ faja, cinturón, zona

Formas

8)

衣服いふく

#6.958

Común

いふく

Significado

1. ropa
  
  彼かれらは衣服いふくをほとんど着用ちゃくようしない。
  
  Apenas llevan ropa.

Kanji

衣イ prenda, ropas, vestidos 服フク ropa, admitir, obedecer

Formas

9)

衣架いか

#342.877

いか

Significado

1. perchero; colgador de ropa

Kanji

衣イ prenda, ropas, vestidos 架カ montar, apoyar, estante

Formas

10)

衣類いるい

#16.447

Común

いるい

Significado

1. ropa; vestimenta; prendas
  
  男性用だんせいようの衣類いるいはゆったりしている。
  
  La ropa de hombre es holgada.

Kanji

衣イ prenda, ropas, vestidos 類ルイ variedad, clase, parecido

Formas