煩惱 | Shirabe

煩惱ぼんのう

#15.905

Común

ぼんのう

Significado

1. ①
  
  deseos mundanos; pasiones perniciosas; apetitos carnales
  
  「百八ひゃくはちといえば煩悩ぼんのうの数かずだ」「お兄にいちゃんはどんな煩悩ぼんのうがあるの？」「言いってもいいが、検閲けんえつ削除さくじょになるぞ」
  
  —Hablando del 108, ese es el número de las pasiones mundanas. —¿Y qué pasiones mundanas tienes tú? —Podría decirlo, pero lo censurarían.
2. ②
  
  budismo
  
  klesha (pensamientos contaminantes como la codicia, el odio y la ignorancia, que provocan sufrimiento)
1. ①
  
  ES El concepto budista de Kleśā en los textos más antiguos se refiere generalmente a estados mentales que de manera temporal nublan la mente y se manifiestan en...
  Más

Kanji

Formas