shirabe.org

, de 煩い

1)

煩わずらう

#21.764

Conjugación de 煩う
Común
わずらう
わずらう
Significado
    1. ①
      preocuparse (por); inquietarse (por)
      いくつか聞ききたい事ことがあるが今いまはあなたを煩わずらわせたくはない。
      Tengo algunas cosas que preguntarte, pero no quiero molestarte ahora.
    2. ②
      tener dificultad para hacer...; costarle a alguien hacer...
      tras la raíz -masu de un verbo
Kanji
煩 ハン problema, pega, preocupación
Formas
2)

うるさい

#580

Conjugación de うるさい
Común
うるさい
Significado
    1. ①
      ruidoso; estridente
      隣となりの部屋へやがうるさいのです。
      La habitación de al lado hace mucho ruido.
    2. ②
      molesto; fastidioso; pesado; insistente; impertinente
      あの子こはなんてうるさい子こだろう。
      ¡Qué niño más pesado es ese!
    3. ③
      quisquilloso; exigente; puntilloso; melindroso; criticón; mandón
      彼女かのじょは服装ふくそうにうるさい。
      Es una tiquismiquis con la ropa.
    4. ④
      ¡cállate!; ¡silencio!
Formas

Resultados